Sie suchten nach: statusen (Norwegisch - Schwedisch)

statusen til databasen% 1:
status för databasen% 1:

[avslutta med statusen% 1]
[avslutade med status% 1]

statusen til dynamisk modus.
status för dynamiska läge.

nekt vedkommande å sjå statusen min
förbjud honom/henne att se min status

de kan sjå statusen til kvarandre.
ni kan se varandras status.

vis statusen til mythtv- motorencomment
visar status om bakgrundsprogrammet i mythtvcomment

kan ikkje senda statusen «% 1 »
kan inte skicka status "% 1"

ein kontakt har endra statusen sinname
uppkopplingsstatus för en användare har ändratsname

de kan ikkje sjå statusen til kvarandre.
ni kan inte se varandras status.

vis facebook- venner og statusen deiraname
visar vänner i facebook och deras statusname

klarte ikkje lesa statusen til cd- linja.
kan inte avgöra cd- signalens tillstånd.

set automatisk statusen til « godkjend » ved redigering
ställ automatiskt in status till 'godkänd' när redigering har påbörjats

denne kolonnen viser statusen til skriftfamilien og dei individuelle skriftstilane.
kolumnen visar status för teckenfamilj och de individuella teckenstilarna.

spør vedkommande om å få sjå statusen hans/hennar (utgåande)
fråga honom/henne om att se hans/hennes status (väntar)

set statusen til alle nye og ulesne meldingar i den merkte mappa til lest.
Ändrar status på alla nya och olästa brev i den nuvarande korgen till lästa.

du vilimidlertid miste denne statusen dersom du overstiger terskelverdiene ito etterfølgende regnskapsperioder.
— du är helt självständig, dvs. du har ingendelaktighet i andra företag och inget annatföretag har delaktighet i ditt företag,

lysdiodar for å markera statusen uklar, ikkje omsett eller feil, samt visa kolonnetal
lysdioder för att ange inexakt och oöversatt status, samt markörens kolumnnummer

let deg endra statusen til alle meldingane i ein tråd. dei moglege statusane er dei same som for melding merk melding.
låter dig ändra status på alla brev i en tråd. möjliga värden är samma som för brev markera brev.

viss boksen ikkje er avkryssa og du lastar ned ei fil, vil ein ny dialogboks komme fram for kvar nedlasting og vise statusen til nedlastinga.
om inte markerad, och du laddar ner en fil, dyker en dialogruta upp som visar status för överföringen.

den nye definisjonen inneholder ogsåbeskyttelsesklausuler for å forhindre misbruk av smv-statusen (se vedlegg iv, side 50).
den nyadefinitionen innehåller också skydd mot missbruk av smf-status (se bilaga iv, s. 50).