Sie suchten nach: utmattet (Norwegisch - Schwedisch)

hvori ingen beruselse er, og de blir ikke utmattet.
i den finns ingenting som grumlar tankeredan och den ger inget rus.

den dag slo de filistrene og forfulgte dem fra mikmas til ajalon, og folket blev meget utmattet
emellertid slogo de filistéerna på den dagen och förföljde dem från mikmas till ajalon. och folket var mycket uttröttat.

da kan jeg komme over ham mens han er utmattet og motløs, og forferde ham, og alt folket som er med ham, vil flykte, og så kan jeg slå kongen alene,
då kan jag komma över honom och förskräcka honom, medan han är utmattad och modlös, och allt hans folk skall då taga till flykten; sedan kan jag döda konungen, när han står där övergiven.

da tok en mann av folket til orde og sa: din far har latt folket sverge og sagt: forbannet være den mann som nyter mat idag! og således er folket blitt utmattet.
men en man bland folket tog till orda och sade: »din fader har bundit folket med en dyr ed och sagt: 'förbannad vare den man som dag förtär någon föda.'» och folket var uttröttat.

da sa kongen til siba: hvad vil du med dette? siba svarte: asenene skal kongens husfolk ha til å ride på, og brødet og sommerfruktene skal være til mat for tjenerne, og vinen til drikke for dem som blir utmattet i ørkenen.
då sade konungen till siba: »vad vill du med detta?» siba svarade: »Åsnorna skola vara för konungens husfolk till att rida på, brödet och fruktkakorna skola tjänarna hava att äta, och vinet skola de törstande hava att dricka i öknen.»