Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da vi nu altså er guds ætt, bør vi ikke tro at guddommen er lik gull eller sølv eller sten, et billedverk av menneskelig kunst og tanke.
kad smo dakle rod boji, ne treba da mislimo da je boanstvo kao ikone zlatne ili srebrne ili kamene, koje su ljudi majstorski naèinili po smiljanju svom.
og lyd av harpespillere og sangere og fløitespillere og basunblåsere skal ikke mere høres i dig, og ingen som driver nogen kunst, skal mere finnes i dig, og lyd av kvern skal ikke mere høres i dig,
i glas gudaèa i pevaèa i sviraèa i trubaèa neæe se vie èuti u tebi; i nikakav mastor ni od kakvog zanata neæe se vie naæi u tebi, i huka kamenja vodeniènog neæe se èuti u tebi;
da lot farao sine vismenn og trollmenn kalle, og de, egyptens tegnsutleggere, gjorde det samme med sine hemmelige kunster;
a faraon dozva mudrace i vraèare; te i vraèari misirski uèinie tako svojim vraèanjem.
