Sie suchten nach: sitt (Norwegisch - Serbisch)

sitt ned her
Седите овд› је

og de gikk hver til sitt.
i otidoše svaki svojoj kuæi.

% 1 velger sitt forsvar
% 1 бира своју одбрану

% 1 vil dele skrivebordet sitt med deg
% 1 жели да под› ијели своју површ с вама

men han talte om sitt legemes tempel.
a on govoraše za crkvu tela svog.

la neste spiller gjøre sitt trekk
Прелазак на с‹ љедећег играча.

og til hans navn skal hedningene sette sitt håp.
i u ime njegovo uzdaæe se narodi.

for sine nådegaver og sitt kall angrer gud ikke på.
jer se bog neæe raskajati za svoje darove i zvanje.

han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
k svojima dodje, i svoji ga ne primiše.

objektinstansen sitt namn, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi
Име инстанце објекта прилагођено приступу помоћу технологија за испомоћ

da vendte esekias sitt ansikt mot veggen og bad til herren
a jezekija se okrete licem k zidu, i pomoli se gospodu,

da blir herren nidkjær for sitt land, og han sparer sitt folk.
i gospod æe revnovati za zemlju svoju i požaliæe narod svoj.

dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt.
bezumnik sklapa ruke svoje, i jede svoje telo:

merkelappen til programmet sitt nettside. hvis dette ikke er satt brukes bare nettadressen
Ознака за везу ка веб странама програма. Уколико није постављено, користи се сама адреса

derfor bør kvinnen ha et undergivenhets-tegn på sitt hode for englenes skyld.
zato žena treba da ima vlast na glavi, andjela radi.

stund ikke efter natten, den natt da hele folkeslag blåses bort fra sitt sted!
ne uzdiši za noæu u koju narodi odlaze na svoje mesto.

alle folkenes konger, alle sammen, de ligger med ære, hver i sitt hus;
svi carevi narodni, svikoliki, leže slavno, svaki u svojoj kuæi.

de skal ikke rake hodet og heller ikke la håret vokse fritt; de skal klippe sitt hodehår.
i glave svoje da ne briju, a ni kose da ne ostavljaju, nego neka strižu glave svoje.

den gjør intet usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, gjemmer ikke på det onde;
ne èini šta ne valja, ne traži svoje, ne srdi se, ne misli o zlu,

han sier til sneen: fall til jorden! - og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn.
govori snegu: padni na zemlju; i daždu sitnom i daždu silnom.