Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
su returnerte med ein feil.
su vrátil chybu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create- metoden returnerte 0
vytvor metódu vrátilo 0
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plug-in returnerte et problem x.
plug-in hlási chybu x.
Letzte Aktualisierung: 2009-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leverte meldingene hans og returnerte svarene.
nosil správy a odpovede.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
`%s' returnerte feilkode %d. avsluttar.
„%s“ vrátil chybový kód %d. koniec.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skriptet for mellomtjeneroppsett returnerte en feil:% 1
skript pre nastavenie proxy vrátil chybu:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"da sir francis ble reddet og returnerte hjem,
"keď bol sir francis zachránený a vrátil sa domov,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kaptein, sonden eva returnerte positiv. positiv?
kapitán, z brooklynu máme pozitívny nález.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& høgste tal på element returnerte frå spørjing:
& maximálny počet návratových položiek z vyhľadávania
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
problem nedlastning av fil - server returnerte en html fil
chyba sťahovania súboru - server vracia html súbor
Letzte Aktualisierung: 2009-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advokaten tok $ 350 prltime hver gang du returnerte disse.
mám právnika, ktorému dávam 350 dolárov na hodinu. vždy, keď tie papiere pošleš naspäť mi pošle účet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nntp-tjener %s returnerte feilkode %d: %s
server nntp %s vrátil chybový kód %d: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klarte ikke åpne fila «% 1 ». tjeneren returnerte en feil.
súbor '% 1' nie je možné otvoriť. server vrátil chybu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klarte ikkje opna fila «% 1 ». tenaren returnerte ein feil.
súbor '% 1' nie je možné otvoriť. server vrátil chybu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble gjort forsøk både i 1959 og i 1967, men ingen returnerte.
v roku 1959 bola tiež jedna expedícia a druhá v roku 1967, ale ani jedna sa nevrátila.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
få dager etter at duffield returnerte, sendte vi ut en rytter til.
niekoľko dní potom ako sa vrátil duffield... sme vyslali druhého jazdca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handling% 1 med mål% 2 returnerte uten feil. resultatet var:% 3
% 1 operácia s cieľom% 2 úspešne dokončená. výsledok:% 3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunne ikke lese groupwise adresseboka: lesing av% 1 returnerte ingen elementer.
nedá sa čítať groupwise adresár: čítanie% 1 nevrátilo žiadnu položku.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette aktiverer ip-sjekking frå ekiga.com. den returnerte ip-ein brukast berre når ip-oversetting er aktivert.
týmto zapnete kontrolu ip z ekiga.com. vrátená ip sa používa len keď je povolený preklad ip.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nettsted «%s» returnerte sikkerhetsinformasjon for «%s». det er mulig at noen fanger opp trafikken din for å få tak i din konfidensielle informasjon.
server "%s" vrátil bezpečnostné informácie pre "%s". je možné, že niekto zachytáva vašu komunikáciu, aby získal vaše dôverné informácie.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung