Sie suchten nach: formodentlig (Norwegisch - Spanisch)

“mine fotspor formodentlig?”
-¿mis huellas, supongo?

holmes. formodentlig bare en spøk.
tan sólo una broma, probablemente.

det passer formodentlig inn i historien?”
supongo que eso encaja con lo demás.

“den gamle herren med kikkerten formodentlig.
-sin duda el anciano caballero con el telescopio.

de vil formodentlig leve mere selskapelig; derfor må husholdningen her forandres.”
usted querrá, sin duda, hacer más vida social y, en consecuencia, tendrá que introducir cambios.

“der er formodentlig ingen annen, som har gjort fordring på arven?”
-¿no hay ningún otro demandante, supongo?

“en eller annen krypskytterhistorie, formodentlig,” sa jeg så likegyldig som mulig.
-algún caso de caza furtiva, imagino -dije, con aire indiferente.