Sie suchten nach: himmelens (Norwegisch - Spanisch)

hva i himmelens navn var det?”
en nombre del cielo, ¿qué era eso?

så åpnet vi himmelens porter for strømmende vann,
abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial

la oss for himmelens skyld ikke komme for sent.”
¡no quiera dios que lleguemos tarde!

“for himmelens skyld, hva kan det være?” utbrøt jeg.
-¡dios mío! -dije con voz entrecortada-. ¿qué ha sido eso? ¿qué es lo que significa?

min hjelp kommer fra herren, himmelens og jordens skaper.
mi socorro viene de jehovah, que hizo los cielos y la tierra

og han gav skyene der oppe befaling og åpnet himmelens porter.
a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos

himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havenes stier.
oh jehovah, señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra

den er dulgt for alle levendes øine, den er skjult for himmelens fugler;
está encubierto a los ojos de todo ser viviente; les está oculto a todas las aves del cielo

syvende himmel for hendene
un placer para la mano