Sie suchten nach: informasjonssystemer (Norwegisch - Spanisch)

informasjonssystemer
sistemas de información administrativa

akuttmedisinske informasjonssystemer
sistemas de información en atención de urgencia

informasjonssystemer for kliniske laboratorier
sistemas de información en laboratorio

informasjonssystemer om forebygging kan også bidra tilåavdekke praksiser og programkomponenter som erliteeffektive.
el aumento de los enfoques basados en programas y lasmejoras en la recogida de información normalizada hanhecho posible el estudio y comparación de los contenidos ytendencias de las políticas de prevención existentes en todala ue.

to studier finansiert av europakommisjonen skal utforske både informasjonssystemer og kilder med hensyn til tilbudsreduksjon og de internasjonale narkotikamarkedene.
dos estudios financiados por la comisión europea examinarán tanto los sistemas y las fuentes de información sobre la reducción del suministro de droga como los mercados internacionales de drogas.

andre data om forsyningssituasjonen kommer for det meste fra unodcs informasjonssystemer og analyser, supplert med tilleggsinformasjon fra europol.
los de más datos sobre el suministro de droga proceden principalmente de los sistemas de información de la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito (onudd) y sus análisis, y se complementan con información adicional de europol.

det trengs en gjennomgang av både begrepsapparat, informasjonssystemer og potensielle informasjonskilder til kartlegging og analyse av tilbudsreduserende aktiviteter i medlemsstatene.
deben revisarse los marcos conceptuales y los sistemas de información existentes, así como las fuentes de información potencial para supervisar y analizar actividades de reducción del suministro en los estados miembros.

medlemsland som har informasjonssystemer over omfanget av den forebyggende virksomheten i skolene, har muligheter for å kunne videreutvikle det forebyggende arbeidet ved hjelp av slike data.
los estados miembros que disponen de sistemas de información sobre el alcance de las medidas de prevención en sus centros escolares pueden utilizar los datos recopilados para orientar e intensificar sus políticas de prevención.

det er også arbeid på gang for å utvikle en datautvekslingsarkitektur mellom informasjonssystemer hos miljøbyrået og samarbeidspartnerne i eionet, såvel som med andre større direktorater innenfor eu-forvaltningen,
el cci respaldará la labor de la aema en áreas como la investigación y la tecnología aplicada y actuará como enlace con la comunidad científica (véase más adelante). se establecerá una colaboración para garantizar una presentación y atención adecuada a los resultados de los

flere felleseuropeiske ministerkonferanser (dublin 1990, dobfis slott 1991 og luzern 1993) har gitt uttrykk for et behov for å integrere europas ulike informasjonssystemer på miljøområdet.
se han definido métodos y se han establecido redes de expertos y también bases de datos y sistemas de información, que constituyen un punto de partida para los organismos que continuarán esta labor.

informasjonssystem
sistema de información