Sie suchten nach: smil (Norwegisch - Spanisch)

smil
sonrisa

bare ekte smil og ekte fjes.
sólo sonrisas reales.

sir henry la sin hånd på min skulder med et alvorlig smil.
»sir henry me puso la mano en el hombro acompañando el gesto de una cordial sonrisa.

den avrundede fasongen og de myke sidene setter smil på venstrehendtes munn.
una forma contorneada con laterales suaves al tacto que hará feliz a cualquier zurdo.

med justerbar fokus kan de du bryr deg om tydelig se hvert blunk, smil og nikk.
el enfoque ajustable significa que sus conocidos le verán parpadear, sonreír y asentir con la cabeza con total claridad.

john clayton gikk bukkende, og holmes vendte seg mot meg med et skuldertrekk og et trist smil.
john clayton se marchó riendo entre dientes y holmes se volvió hacia mí con un encogimiento de hombros y una sonrisa de tristeza.

det er så mye bedre å kunne se barnebarnet smile, eller se forlovelsesringen til datteren din, enn å bare ringe.
ver la sonrisa de un nieto o los destellos del anillo de compromiso de una hija es mucho mejor que una llamada telefónica.