Sie suchten nach: stå på humør (Norwegisch - Spanisch)

har vi gitt dem en bok, så de har klar beskjed fra den å stå på?»
o ¿les hemos dado una escritura, en cuya prueba clara puedan basarse?» ¡no!

hvem skal stige op på herrens berg, og hvem skal stå på hans hellige sted?
¿quién subirá al monte de jehovah? ¿quién permanecerá en su lugar santo

takket være medarbeidere som er villige til å stå på for noe de tror på, vokser logitech seg stadig større.
logitech sigue en continua expansión, gracias a la dedicación y el talento de sus integrantes.

den dag når gud gjenoppvekker dem alle, så sverger de overfor ham som de sverger over dere, og tror de har noe å stå på.
el día que alá les resucite a todos, le jurarán a Él como os juran a vosotros, creyendo apoyarse en algo sólido.

det dere har hugget ned av palmetrær, eller latt stå på sine røtter, dette var med guds tillatelse og for å gjøre synderne til skamme.
cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de alá y para confundir a los perversos.

denne varslingen vises når en suspenderingsjobb skal til å utføres, og utløser en nedtelling, så det tilrådes sterkt å la den stå på. name
esta notificación se muestra cuando se va a realizar una tarea de suspensión e inicia un contador. se recomienda que deje esto habilitado. name

batteriet har nådd kritisk nivå. denne varslingen utløser en nedtelling før den innstilte handlinga utføres, så det tilrådes sterkt å la den stå på. name
su batería ha llegado al nivel crítico. esta notificación inicia un contador antes de ejecutar la acción configurada, se recomienda dejar esta configuración habilitada. name

men mika sa: så hør da herrens ord! jeg så herren sitte på sin trone og hele himmelens hær stå på hans høire og venstre side.
luego dijo micaías: --escuchad, pues, la palabra de jehovah: yo he visto a jehovah sentado en su trono, y todo el ejército de los cielos estaba de pie a su derecha y a su izquierda

så gjorde han karene som skulde stå på bordet, av rent gull, fatene og skålene som hørte til bordet, og begerne og kannene som det skulde ofres drikkoffer med.
también hizo de oro puro los utensilios que habrían de estar sobre la mesa: sus platos, sus cucharas, sus tazones y sus vasijas para hacer la libación

men ånden kom i mig og fikk mig til å stå på mine føtter; og han talte med mig og sa til mig: gå og steng dig inne i ditt hus!
entonces entró en mí el espíritu, me puso sobre mis pies y me habló diciendo: --entra y enciérrate en tu casa

du skal til å signere følgende bruker- id- er på én gang. hvis du ikke har nøye undersøkt alle fingeravtrykkene, kan sikkerheten i meldingene dine stå på spill
está a punto de firmar las siguientes id de usuario en un paso. la seguridad de sus comunicaciones puede verse comprometida si no ha comprobado cuidadosamente todas las huellas digitales.

når i da ser ødeleggelsens vederstyggelighet, som profeten daniel har talt om, stå på hellig grunn - den som leser det, han se til å skjønne det! -
por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta daniel (el que lee, entienda)

dette valget angir om konqueror skal be om bekreftelse når du sletter en fil uten å bruke papirkurven. advarsel: filer som er slettet kan ikke gjenopprettes, så det anbefales å la denne bekreftelsen stå på.
esta opción le dice a konqueror si debeo no pedir confirmación al eliminar un archivo sin usar la papelera. atención, los archivos eliminados no pueden ser recuperados así que se recomienda dejar esta opción habilitada.

gå opp langs venstre side, og så bortover. slipp deg ned til venstre for mursteinene. det er mer enn én vei fra mursteinene til gulklumpene. i begynnelsen kan du stå på en kort stige og vente mens fienden over faller forbi deg på venstre side.
suba por la parte izquierda y una vez arriba atraviésela. déjese caer por la izquierda de los ladrillos. hay más de una ruta para llegar a los lingotes de oro. cuando empiece, espere en una escalera pequeña mientras el enemigo cae en los huecos de su izquierda.