Sie suchten nach: velsmakende (Norwegisch - Spanisch)

rent og velsmakende for dem som drikker,
clara, delicia de los bebedores,

så lot hun sin sønn jakob få den velsmakende rett og brødet som hun hadde laget,
luego puso el potaje y el pan, que había preparado, en las manos de jacob su hijo

da gikk han og hentet dem og kom til sin mor med dem, og hans mor laget en velsmakende rett, slik som hans far likte det.
entonces él fue, tomó los cabritos y se los trajo a su madre. y ella hizo un potaje como le gustaba a su padre

gå bort til hjorden og hent mig derfra to gode kje, så skal jeg lage en velsmakende rett av dem for din far, slik som han liker det.
ve al rebaño y tráeme de allí dos buenos cabritos; y yo haré con ellos un potaje para tu padre, como a él le gusta

og lag en velsmakende rett for mig, slik som jeg liker det, og kom så hit med den! da vil jeg ete, så min sjel kan velsigne dig, før jeg dør.
luego hazme un potaje como a mí me gusta. tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera

han laget også en velsmakende rett og bar den inn til sin far; og han sa til sin far: vil ikke far reise sig op og ete av sin sønns vilt, så din sjel kan velsigne mig!
Él también hizo un potaje, lo llevó a su padre y le dijo: --levántate, padre mío, y come de la caza de tu hijo, para que tú me bendigas