Sie suchten nach: glad (Norwegisch - Swahili)

og vender glad om til sine.
na arudi kwa ahali zake na furaha.

han levde glad og fornøyd blant sine
hakika alikuwa furahani kati ya jamaa zake.

men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,
anapaswa kuwa mkarimu na anayependa mambo mema. anapaswa kuwa mtu mtaratibu, mwadilifu, mtakatifu na mwenye nidhamu.

for hvis jeg gjør eder sorg, hvem er det da som gjør mig glad, uten den som jeg gjør sorg?
maana nikiwahuzunisha ninyi, basi, ni nani atakayenifariji? ni walewale niliowahuzunisha!

for jeg blev meget glad da det kom nogen brødre og vidnet om din sannhet, således som du vandrer i sannhet.
nimefurahi sana ndugu kadhaa walipofika hapa, wakaiambia juu ya uaminifu wako kuhusu ukweli; naam, wewe unaishi daima katika ukweli.

og da hun kjente peters røst, blev hun så glad at hun ikke åpnet porten, men løp inn og fortalte at peter stod utenfor
huyo msichana aliitambua sauti ya petro akafurahi mno, hata badala ya kuufungua ule mlango, akakimbilia ndani na kuwaambia kwamba petro alikuwa amesimama nje mlangoni.

hver gi så som han setter sig fore i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang! for gud elsker en glad giver.
kila mmoja, basi, na atoe kadiri alivyoamua, kwa moyo na wala si kwa huzuni au kwa kulazimishwa, maana mungu humpenda yule mwenye kutoa kwa furaha.

og for eders skyld er jeg glad over at jeg ikke var der, forat i skal tro; men la oss gå til ham!
lakini nafurahi kwa ajili yenu kwamba sikuwako huko, ili mpate kuamini. haya, twendeni kwake."

andre vil på denne dag være glade,
siku hiyo nyuso nyengine zitakuwa kunjufu.