Sie suchten nach: hans (Norwegisch - Tagalog)

da kom de hans ord i hu.
at naalaala nila ang kaniyang mga salita,

hans sønn non, hans sønn josva.
si nun na kaniyang anak, si josue na kaniyang anak.

hans sønn amon; hans sønn josias.
si amon na kaniyang anak, si josias na kaniyang anak.

for vi er hans legemes lemmer.
sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.

for ikke er vi uvitende om hans tanker.
upang huwag kaming malamangan ni satanas: sapagka't kami ay hindi hangal sa kaniyang mga lalang.

bli derfor guds efterfølgere som hans elskede barn,
kayo nga'y magsitulad sa dios, na gaya ng mga anak na minamahal;

hans sønn saddok; hans sønn akima'as.
si sadoc na kaniyang anak, si achimaas na kaniyang anak.

den åttende dag skal hans forhuds kjøtt omskjæres.
at sa ikawalong araw ay tutuliin ang bata sa laman ng kaniyang balat ng masama.

arons hus sie: hans miskunnhet varer evindelig!
magsabi ngayon ang sangbahayan ni aaron, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

dette gjorde abraham meget ondt for hans sønns skyld.
at ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni abraham dahil sa kaniyang anak.

hans lyn oplyser jorderike; jorden ser det og bever.
tumatanglaw ang mga kidlat niya sa sanglibutan: nakita ng lupa, at niyanig.

hans sønn simea; hans sønn haggija; hans sønn asaja.
si sima na kaniyang anak, si haggia na kaniyang anak, si assia na kaniyang anak.

for hvem kjente herrens sinn? eller hvem var hans rådgiver?
sapagka't sino ang nakaalam ng pagiisip ng panginoon? o sino ang kaniyang naging kasangguni?

de som frykter herren, sie: hans miskunnhet varer evindelig!
mangagsabi ngayon ang nangatatakot sa panginoon, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

halleluja! lov gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!
purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo ang dios sa kaniyang santuario: purihin ninyo siya sa langit ng kaniyang kapangyarihan.

hans sønn joah; hans sønn iddo; hans sønn serah; hans sønn jeatrai.
si joab na kaniyang anak, si iddo na kaniyang anak, si zera na kaniyang anak, si jeothrai na kaniyang anak.

abraham fikk sønnen isak; isak fikk sønnen jakob; jakob fikk juda og hans brødre;
naging anak ni abraham si isaac; at naging anak ni isaac si jacob; at naging anak ni jacob si juda at ang kaniyang mga kapatid;

gersoms sønner var: hans sønn libni; hans sønn jahat; hans sønn simma;
kay gerson: si libni na kaniyang anak, si joath na kaniyang anak, si zimma na kaniyang anak;

dette var arons sønner: hans sønn eleasar; hans sønn pinehas; hans sønn abisua;
at ang mga ito ang mga anak ni aaron: si eleazar na kaniyang anak, si phinees na kaniyang anak, si abisua na kaniyang anak,

hans sønn eliab; hans sønn jeroham; hans sønn elkana*. / {* samuels far, 1 sam. 1, 1. 20.}
si eliab na kaniyang anak, si jeroham na kaniyang anak, si elcana na kaniyang anak.