Sie suchten nach: stedet (Norwegisch - Tagalog)

du horkvinne, som i stedet for din mann tar imot fremmede!
isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!

da samlet laban alle menn der på stedet og gjorde et gjestebud.
at pinisan ni laban ang lahat ng tao roon at siya'y gumawa ng isang piging.

så gav david ornan for stedet seks hundre sekel gull efter vekt.
sa gayo'y ibinigay ni david kay ornan dahil sa dakong yaon ang anim na raang siklong ginto na pinakatimbang.

men nu har jeg tatt levittene i stedet for alle førstefødte blandt israels barn.
at aking kinuha ang mga levita na kapalit ng lahat ng mga panganay sa gitna ng mga anak ni israel.

på den tredje dag, da abraham så sig omkring, fikk han øie på stedet langt borte.
nang ikatlong araw ay itiningin ni abraham ang kaniyang mga mata at natanaw niya ang dakong yaon sa malayo.

likeså en levitt; han kom til stedet, gikk frem og så ham, og gikk like forbi.
at sa gayon ding paraan ang isang levita naman, nang dumating siya sa dakong yaon, at makita siya, ay dumaan sa kabilang tabi.

han er ikke her; han er opstanden, som han sa; kom og se stedet hvor han lå!
siya'y wala rito; sapagka't siya'y nagbangon, ayon sa sinabi niya. magsiparito kayo, tingnan ninyo ang dakong kinalagyan ng panginoon.

merk: ved å velge «%s» i stedet for den virtuelle pakka «%s»
paunawa: pinili ang "%s" sa halip ng bertwal na paketeng "%s"

«%s»-felt, referanse til «%.255s»: implisitt nøyaktig treff med versjonsnummer, foreslår «=» i stedet
saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': nagpapahiwatig ng tiyak na pagpares sa bilang ng bersyon, mungkahing gamitin ang `=' sa halip

sted
lokasyon