Sie suchten nach: du (Norwegisch - Tibetisch)

du avbraut filoverføringa
ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་སྐྱེལ་འདྲེན་རྩིས་མེད་བཟོས་ཚར

vil du avslutta no?
ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ

du har ikke korrekte rettigheter.
ཁྱོད་ལ་ཐོབ་ཐང་ཡང་དག་ཞིག་མི་འདུག

du har sett inn ein tom cd.
ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་སྡེར་སྟོང་བ་ཞིག་འཇུག་ཡོད་པ

du kan ikke angre en sorteringsoperasjon
རིམ་སྒྲིག་བཀོལ་སྤྱོད་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

du har sett inn ein lyd-cd.
ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲ་དབྱངས་འོད་སྡེར་ཞིག་འཇུག་ཡོད་པ

du må oppgi et navn for arkivet.
ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མིང་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས

v_elg dokumentene du vil lagre:
ཉིད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་བྱེད་་འདོད་པའི་ཡིག་ཚགས་གདམ་པ(_e)：

du kan ikke legge arkivet inni arkivet.
ཡིག་ཚགས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ

kva for id på jabber ønskjer du?
ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་jabber id ་ཅི་རེད

hvis du ikke lagrer vil alle endringene gå tapt.
ཡིག་རྟགས་སྒྲིག་ཨང

du har ikke rettigheter til å aksessere målmappen.
ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་ཡུལ་ཡིག་ཆལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག

velg et program du vil åpne valgte oppføring med
བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་ཁ་འབྱེད་བྱེད་བྱ་རིམ་ཞིག་འདེམས་པ

vil du lage et nytt arkiv med disse filene?
ཡིག་ཆ་འདི་དག་ལ་ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ་བྱེད་དགོས་སམ

er du sikker på at du vil åpne alle filer?
ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་འབྱེད་བྱེད་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ

du er ikke eier og kan derfor ikke endre disse rettighetene.
ཁྱོད་བདག་པོ་མ་རེད དེའི་རྐྱེན་པས་ཆོག་འཆན་འདི་དག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ

målmappe «%s» eksisterer ikke. vil du opprette den?
འཇུག་ཡུལ་ཡིག་སྣོད་%s་གནས་མེད་པ ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བཟོ་དགོས་སམ

du kan ikkje flytta volumet «%s» til papirkorga.
"%s"གི་ཚད་གད་སྙིགས་ནང་དུ་སྤོར་མི་ཐུབ་པ

du er ikkje eigaren, så du kan ikkje endra desse løyva.
ཁྱོད་བདག་པོ་མ་རེད དེའི་རྐྱེན་པས་ཆོག་འཆན་འདི་དག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ

er du sikker på at du vil slette «%b» permanent?
ཁྱོད་ཀྱིས་"%b"བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ