Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
undertegnet: konvensjon om miljøvern og bærekraftig utvikling i karpatene (konvensjonen for karpatene)
protokol o rejst9íku uvol3ování a p9enosu znečiš"uj ících látek k aarhuské úmluv);protokol o občanskoprávní odpov)dnosti a náhrad) za škodu z p a s o be n ou účinky pr a m y slo v ý ch havárií p9esahujícími hranice s tá ta na vody k úmluv) twc; protokol o posuzování vlivu na udržitelnost (sea) k úmluv) eiapodepsané dokumenty: Úmluva o ochran) a udržitelném rozvoji karpat (karpatská úmluva)
tiltakene, som iverksettes gjennom distriktsutviklingsprogrammer, har som mål å omstrukturere landbrukssektoren og oppmuntre til miljøvern, diversifisering og innovasjon i distriktene.
opatření zavedená prostřednictvím programů rozvoje venkova se soustředí na reorganizaci zemědělského odvětví a na podporu ochrany životního prostředí, diverzifikaci a inovaci ve venkovských oblastech.
de største hindrene for framgang innen miljøvern og bærekraftighet er det at både problemene og løsningene på problemene er sammensatte, tverrsektorielle, tverrfaglige og internasjonale.
hlavními překážkami při ochraně životního prostředí a udržitelného rozvoje je komplexní, mezisektorová, mezidisciplinární a mezinárodní povaha jak problémů, tak i jejich řešení.
i løpet av den siste strategiperioden besto hoveddelen av arbeidet i en bred vurderingsprosess i forbindelse med femårsrapporten om tilstand og utsikter som kom ut i 2005, og ”miljøvern for europa”— konferansen i beograd i 2007.
v průběhu posledního strategického období spočívala největší část práce v rozsáhlých procesech hodnocení, které byly součástí pětileté zprávy o stavu a výhledech z roku 2005, a v práci pro bělehradskou konferenci Životní prostředí pro evropu, která se konala v roce 2007.
helt siden det europeiske miljøbyrå ble opprettet, har byrået vært bistått av en uavhengig vitenskapelig komité hvis medlemmer har særlige kvalifikasjoner på området miljøvern. til sammen dekker de et bredt spekter av miljørelaterte kompetanseområder og sikrer en vitenskapelig forankring for byråets produkter. byrået har en omfattende miljødagsorden og holder et våkent øye med nye trender.
práci evropské agentury pro životní prostředí podporuje od jejího založení nezávislý vědecký výbor, jehož členy jsou význační vědci z oboru životního prostředí, kteří společně pokrývají širokou škálu oborů životního prostředí a zajišťují vědecký základ výstupů agentury.