Sie suchten nach: بوندا بانڈی ہو رہی ہے (Pakistanisch - Englisch)

بوندا باندی ہو رہی ہے
it is drizzling

صبح سے بارش ہو رہی ہے
the rain has been running since morning.

بوندا باندی ہو رہی ہے in english present continue tense
drizzle in english present continues tense

مجھے بہت بڑی درد ہو رہی ہے۔
i have a terrible pain.

باندی ہو رہی ہے ا بوندا
it is raining

کیونکہ انہیں کھانسی ہو رہی ہے
cause they're having a cough

بارش ہو رہی ہےی
it was raining

مجھے اس لمحے کی کمی محسوس ہو رہی ہے
i miss this moment

برف پگھل رہی ہے۔
the ice is melting.

آج ھوا چل رہی ہے
aj tez hawa chal rahi

سبھا سا بارش ہو رہی تھی
it was raining

کیا آپ کو اب بھی سانس لینے میں تکلیف ہو رہی ہے
do still feel like shortness of breath

بارش منگل سے ہو رہی ہو گی
موسم برسات شروع ہو چکا ہے

مجھ سے خوشی برداشت نہیں ہو رہی
can't bear the joy

اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہو رہی ہو
and [by] the night when it passes,

مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔
i can't stand this cold anymore.

اور یہ کہ "ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو دیکھا کہ وہ پہرے داروں سے پٹا پڑا ہے اور شہابوں کی بارش ہو رہی ہے"
"we went near the heavens but found it to be full of strong guards and shooting flames.

مزید اہم ، کیوبا کی حکومت سرکاری میڈیا میں اعتراف کر چکی ہے کہ یہ بات چیت ہو رہی ہے اور اس میں قیدیوں کا موضوع بھی شامل ہے۔
more important, the cuban government has acknowledged in the official media that this dialogue is taking place and includes the topic of prisoners.

یہ ایک اور فوج ہے جو تمہارے ساتھ (جہنم میں) داخل ہو رہی ہے ان کیلئے کوئی خوش آمدید نہیں ہے یہ بھی جہنم میں داخل ہونے والے ہیں۔
'this is a troop rushing in with you; there is no welcome for them; they shall roast in the fire.'