Sie suchten nach: تو وہ کہاں ہے (Pakistanisch - Englisch)

آپ کا اردو میں مطلب کہاں ہے؟
where have you been

وہ کہاں سمجھتے ہیں حالانکہ ان کے پاس کھول کر سنانے والا رسول بھی آ چکا ہے
but how can they be reminded? an enlightening messenger has already come to them.

اس دن انسان کہے گا کہ بھاگنے کی جگہ کہاں ہے
that day man will say: "where can i find escape?"

اس دن انسان کہے گا کہ آج بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟
man shall say on that day: whither to fly to?

اور ان سے کہا جائے گا کہ جن کو تم پوجتے تھے وہ کہاں ہیں؟
"and it shall be said to them: 'where are the (gods) ye worshipped-

اور اگر آپ(ص) ان سے پوچھیں کہ انہیں کس نے پیدا کیا؟ تو وہ کہیں گے کہ اللہ نے تو وہ کہاں بھٹکتے پھرتے ہیں۔
(muhammad), if you ask them, "who had created the idols?" they will certainly say, "god has created them." why do you then turn away from god?