Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
کہا گیا جنت میں داخل ہو جا اس نے کہا اے کاش! میری قوم بھی جان لیتی
(but they stoned him to death.) it was said to him: "enter paradise;" and he said: "if only my people knew
تم فرماؤ، اے میری قوم! اپنی جگہ کام کیے جاؤ میں اپنا کام کرتا ہوں تو آگے جان جاؤ گے،
proclaim, “o my people! keep on with your works in your positions, i am doing mine; so you will soon come to know.” –
میں تم سے پیار کرتا ہوں ��مومو�� میری جان ��ڈھوکا یا نفرت میری فطرت میں نہیں سچی مجھے تم سے پیار ہے میری جان
میں تم سے پیار کرتا ہوں ��مومو�� میری جان ��ڈھوکا یا نفرت میری فطرت میں نہیں سچی مجھے تم سے پیار ہے میری جان
فرما دیجئے: اے (میری) قوم! تم اپنی جگہ عمل کئے جاؤ میں (اپنی جگہ) عمل کر رہا ہوں، پھر عنقریب تم (انجام کو) جان لو گے،
proclaim, “o my people! keep on with your works in your positions, i am doing mine; so you will soon come to know.” –