Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
حذف یک خط
remove a line
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حذف یک بردار
remove a vector
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حذف یک برچسب بولی
remove a boolean label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
خطا هنگام حذف یک پوشه.
error while removing a folder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) حساب ، یک حساب imap نیست (
(account is not an imap account)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ایجاد یک حساب جدید بر روی کارگزار
create a new account on the server
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ایجاد یک حساب جدید بر روی کارگزارmyusername on freenode
create a new account on the server
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
این شناسه های کاربری از طریق یک حساب google® برای دسترسی به api های google با سفارشی مناسب در سطح کاربر استفاده می شود.
these user ids will be used via a google® account for accessing the google apis with proper customization at the user level.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
من يک حساب هزينه دارم .
i have an expense account .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
اگر شما در این سایت حسابی ندارید، میتوانید یک حساب جدید ثبت کنید.
if you do not own an account on this site, you can register for a new account.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
حساب بانکی یک حساب مالی بین مشتری بانک و موسسهٔ مالی (بانکی) است.
a bank account is a financial account between a bank customer and a financial institution.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
خوبه اگر من بهش يک حساب پس انداز هديه بدم .
if i give her a savings account .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
اورگانیزر یک برنامهٔ تحت وب برای سازماندهی عکسها در یک حساب کاربری است که از راه رابط کاربری فلیکر در دسترس است.
organizr is a web application for organizing photos within a flickr account that can be accessed through the flickr interface.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
مطمئن نيستم كه براي بازكردن يک حساب پول زيادي داشته باشم .
i dont have much to open an account with anymore .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
اون ميليونها اختلاس كرده و اونها را توي يك حساب خارجي ذخيره كرده .
he embezzled millions and stashed it in an offshore account .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
اگر a یک ماتریس مربعی باشد، دترمینان ماتریسی مربعی و کوچکتری که از حذف یک یا چند سطر و ستون a بدست میآید را کهاد ماتریس a مینامند.
in linear algebra, a minor of a matrix a is the determinant of some smaller square matrix, cut down from a by removing one or more of its rows or columns.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
به دنبال آن در دسامبر ۲۰۰۵ گوگل و یاهو قرارداد شراکت راهبردی را امضا نمودند که مطابق آن کاربران گوگل تاک میتوانند با کاربران icq و aim حرف بزنند به شرط آنکه یک حساب aim نیز داشته باشند.
announced that by the 3rd quarter of 2006 they would interoperate using sip/simple, which was followed, in december 2005, by the aol and google strategic partnership deal in which google talk users would be able to communicate with aim and icq users provided they have an aim account.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: