Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
توصیف داده های آماری
statistical data characterization
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
بنابراین، داده های مرتبط
so, linked data.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
بسیار خوب، داده های خام الان
tbl: alright, "raw data now"!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
بیایید از داده های دولت شروع کنیم
let's start with government data.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
این بر مبنای داده های واقعیست.
that's from real data.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
این چگونگی کار داده های مرتبط است
that's how linked data works.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ما داده های مخلوط نشده را می خواهیم
we want unadulterated data.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
داده هاي خام .
raw data .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
داده های مقایسه (n = 5000 دانش آموز)
comparison data (n = 5,000 students)
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
خوب، این داده های مرتبط نامیده می شود.
ok, so it's called linked data.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
آنها فهمیدند که یک شرکت داده های اطلاعاتی هستند.
they understand that they are an information company.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
تیم برنرز لی: سالی که داده های باز جهانی شدند
tim berners-lee: the year open data went worldwide
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
آیا طرز فکر شما به مجموعه داده های من ارتباطی دارد؟
does your mindset correspond to my dataset?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
برای انجام این کارما نیازمندیم با داده های مرتبط کار کنیم
we need to do that with linked data.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
و این همان چیزی است که داده های مرتبط در رابطه با آن است
and that is what linked data is all about.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ارقام ثبت نام براساس آخرین داده های مؤسسه آمار یونسکو است.
enrolment figures based on latest unesco institute of statistics data.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
و اونها نیازمندند به کل داده های آزمون دسترسی داشته باشند.
and they need to have access to all of the trial data.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
الان، من از شما می خواهم که داده های خود را بر روی وب قرار دهید
now, i want you to put your data on the web.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
خب، این چیزی است که در بریتانیا با داده های دولت بریتانیا صورت می گیره.
so, that's happening in the u.k. with u.k. government data.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
سپس تولید شدند و با هزینه های نهایی پروژه های داده های کنترل مقایسه شدند.
were then produced and compared with the actual final costs of projects of the control data.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: