Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
در اختيارشان قرار دارد .
accessible to them .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
دفتر آن در امهرست، نیویورک قرار دارد.
it is headquartered in amherst, new york.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
او در مسیر سراشیبی قرار دارد.
he is on the way down.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اندرسون در موقعیت () قرار دارد.
anderson incorporated as a town in 1973.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
این شهر در دشت لومباردی قرار دارد.
in 452, the huns overran the city.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
بایو لا باتر در موقعیت () قرار دارد.
of it is land, and of it (3.59%) is water.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
این فرودگاه در کشور آلمان قرار دارد .
it is now known as the black forest airport.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اما امروز در وضعیت نامناسبی قرار دارد.
today, we are experiencing a low point.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
از لحاظ جغرافیایی کشور ما در منطقه با آب و هوای خشک قرار دارد.
our country is geographically located in an arid climate.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
نه . ما در امانيم .
no . we are safe .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ما در خدمتيم فرمانده
we're at your service, commander!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. ما در استراليا هستيم
we're in australia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
آن کجای نئوکورتکس قرار دارد؟
where is it inside the neocortex?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ما در دنیایی زندگی می کنیم، که تحت سختگیرانه ترین قوانین امنیتی کودک قرار دارد.
so, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
بین جمجمعه و مبدل ، آب قرار دارد.
there's water in between the skull and the transducer.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
پشت سطح سیستم درمانی ، نظام آموزشی قرار دارد.
and behind the health is the educational level.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اولین دوره این رقابتها در دبی، امارات متحده عربی در سال ۱۹۸۹ برگزار شد.
the competition first took place in dubai, united arab emirates in 1989.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
برج داینامیک، برج چرخان یا برج پویا (همچنین به عنوان ساختمان معماری پویا و یا برج داوینچی نیز شناخته میشود)؛ یک آسمانخراش چرخان که قرار است در دبی، امارات متحده عربی ساخته شود.
the dynamic tower (also known as dynamic architecture building or the da vinci tower) is a planned , 80-floor moving skyscraper in dubai, united arab emirates, designed by architect david fisher.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: