Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
سال نو
new year
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
سال نو مبارك
happy new year.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
سال نو مبارک .
happy new year .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
يك! سال نو مبارك
. . .one! happy new year!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
سال نو لعنتي مبارک .
happy goddamn new year .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
سال نو مبارک ، نورما .
happy new year , norma .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
خب چيه؟ مگه سال نو چشه؟
hey, what? what is wrong with new year's?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
سال نو را به خاطر ميارم .
i remember that new years .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
تصميم من براي سال نو بنظرم اومد .
l have my new years resolution .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
!چه ميدونم !سال نو که پيچونديش
i don't know. you dumped her on new year's.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حتما مهماني اي به مناسبت شب سال نو .
there was bound to be a new years shindig going on .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
زيرا تو اولين نفر در ليست سال نو ما بودي .
because you were first on my christmas list .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
شهرهای زیادی در دنیا سال نو را جشن میگیرند.
it will fall on 13 april for the year 2009.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
براي مهمانيهاي شب احتياج داري براي مهموني شب سال نو .
you need them for parties . you need them for new years eve .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
براي اطلاعتون بايد بگم كه پائولو سال نو توي رم ميمونه
for your information, paolo's gonna be in rome this new year's.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وقتي که بعد از سال نو جلسهي هيدت مديره تشکيل بهش .
when the board meets after new years .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ما جشن سال نو را داريم از دست ميديم سال نو مبارك .
were missing the fucking party of the year happy new year .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لازم نيست وقتي توپ سال نو رو در كردن فقط دنبال يه جفت لب بگردي
. . .of finding anything with lips to kiss when the ball drops!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
در مهماني شب سال نو بود که فهميدم چه حسي نسبت به من پيدا کرده .
it was at her new years party that i found out how she felt about me .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
صبر كن ببينم فهميدم منظورت چيه ميخواي مراسم سال نو رو باهاش باشي
i see where this is going. you're gonna ask him to new year's.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: