Sie suchten nach: پایه و اساس تی ال سی (Persisch - Englisch)

پايه و اساس .
warp and woof .

آن موضوع پایه و اساس ملت را میلرزاند
shook the foundation of the nation

خاک‌سپهر پایه و اساس زندگی روی سیارهٔ زمین است.
the pedosphere is the foundation of terrestrial life on this planet.

بايد به اصل و اساس زندگي برگرديم .
we must go back to the main foundations of life .

پایه و اساس این مدل های re به پدیده های مختلف اقتصادی صرف شده است
information acquisition in financial markets (verrecchia [1982]), the operation of information markets (admati and pflei- derer [1986, 1987, 1990]), multi-asset information learning (admati [1985]), in- sider trading (leland [1992]), asset-payoff and supply (breon-drish [2015]), price volatility (gao et al. [2013]).

و اساس همه اینها چگونگی ارتباط آنهاست
and then the foundation of all this is how they connect.

به عبارت دیگر، نژاد پایه و اساس در واقعیت بیولوژیکی یا علمی ندارد.
in other words, race has no basis in biological or scientific fact.

اين در حقيقت اصل و اساس تدوين به حساب مياد .
and this is the basis of all editing , by the way .

ترکیب پایه و توزیع ژن ژنوم میتوکندری e. echidninus
base composition and genes distribution of the mitochondrial genome of e. echidninus

این مشاهدات پایه و اساس اصطلاح کناره های بی نظمی و یاد آور انتقال فاز در ترمودینامیک می باشد.
this observation is the foundation for the phrase edge of chaos, and is reminiscent of the phase transition in thermodynamics.

و همانا این کتاب نزد ما در لوح محفوظ که اصل مخزن کتب آسمانی است بسی بلند پایه و محکم اساس است.
and behold, it is in the essence of the book, with us; sublime indeed, wise.

او با استفاده از این نظریه به عنوان پایه و اساس توانست اولین طبقه‌بندی در زمینه خاک را ارائه دهد.
* inostrantzev a., schmidt th., moeller v., karpinsky a., dokoutchaief b. et al.

این پایه و اساس بیشتر اصول تربیتی ما ، اصول مدیریتی ما و روش برانگیختن رفتارمان را تشکیل می دهد.
that undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.

الفبای بریل فرانسوی الفبای بریل اصیل، و اساس همه الفباهای بریل دیگر است.
french braille is the original braille alphabet, and the basis of all others.

و آن مهارتیست که پایه و اساس رشد برای کودکان در حال بزرگ شدن است. و آن مهارتیست که پایه و اساس رشد برای کودکان در حال بزرگ شدن است.
for kids growing up, that skill is the bedrock of development.

بنابراین زیست شناسی پر از الگوهای تکراری است که پایه و اساس پردازش اطلاعات ظریف را که در سطح مولکولی اجرا می شود ، تشکیل می دهد.
spatial organization of plant stem cells

ساختار کلی آرامگاه از دو قسمت تشکیل شده، قسمت نخست به صورت سکویی شش پله ای پایه و اساس بنا است که ریشه در بناهای آئینی همانند معبد ایلامی چغازنبیل دارد.
it has six broad steps leading to the sepulchre, the chamber of which measures 3.17 m long by 2.11 m wide by 2.11 m high and has a low and narrow entrance.

خوب ، همش بي پايه و اساسه خدا لعنتش كنه .
well , its all loose . goddamn it .

* کلاس انتزاعی codice_26، که پایه و اساس نمام جریان‌های خروجی است، که مثال‌های آن عبارتند از کاراکتر و صفحه نمایش.
for example:* – returns an codice_32 containing the value of the field from the instance of the object passed to codice_33.

2013در 27 فوریه توماس و همکاران، نشان داد که ممریستور می توان برای تقلید یک سیناپس آسانتر از تکنولوژی cmos های سنتی و به عنوان پایه و اساس برای ساخت مدارهای فیزیکی قادر به یادگیری استفاده می شود.
===2013===on february 27 thomas et al., demonstrated that a memristor can be used to mimic a synapse more readily than traditional cmos technology and be used as the foundation for building physical circuits capable of learning.