Sie suchten nach: پویایی (Persisch - Englisch)

پویایی گروه
group dynamics

پویایی جمعیت
population dynamics

و این اثر متقابل و پویایی دارد.
and it's a dynamic interplay.

خورشید برای پویایی است، برای تغییر رنگهاست،
the sun is for dynamics, for color changes.

در اوایل دهه ۱۹۴۰، او سبک پویایی بنام پیکتوگراف را از آن خود کرد.
if he found out one of his symbols was not original, he no longer used it.

از سال ۱۹۸۰، او علاقه‌مند شد به مسائلی مانند پویایی خیس کردن و چسبندگی.
from 1980 on, he became interested in interfacial problems : the dynamics of wetting and adhesion.

تصمیم گیری مبتنی بر دانش در مورد نگرانی های استراتژیک سطح بالاتر: رویکرد پویایی سیستم
knowledge based decision making on higher level strategic concerns: system dynamics approach

امروزه چنین گمان می‌شود که یک پویایی مغناطیسی در میانهٔ این لایه باعث پدید آمدن میدان مغناطیسی خورشید شده‌است.
presently, it is hypothesized (see solar dynamo) that a magnetic dynamo within this layer generates the sun's magnetic field.

پروژه زنان قهرمانند یک پویایی رو در هر اجتماعی به وجود آورد و زنان این پویایی رو بعد از این که ما رفتیم حفظ کردند.
women are heroes created a new dynamic in each of the communities, and the women kept that dynamic after we left.

ایتالیا به مرکز مهم موسیقی در سده شانزدهم بدل شده بود و آلمان، انگلستان و اسپانیا حیات موسیقایی پویایی داشتند.
it was said to be the closest instrument to the human voice with the ability to use dynamics and expression.

شما می توانید پویایی این جامعۀ زنده و برقرار را احساس کنید. شما می توانید پویایی این جامعۀ زنده و برقرار را احساس کنید.
you can feel the dynamism of this living, breathing community.

در دهه 60 میلادی اتوماتای سلولی به عنوان بخش مشخصی از سیستم پویا مورد مطاله قرار گرفت و اتصال آن با مبحث ریاضیاتی از پویایی سمبلیک برای اولین بار محقق گردید.
in the 1960s, cellular automata were studied as a particular type of dynamical system and the connection with the mathematical field of symbolic dynamics was established for the first time.

اگر چه میراندا با هدف تغییر پویایی بازجویی های پلیس، که دادگاه ان را ذاتا اجباری توصیف کرد، اثربخشی ان مورد اختلاف است.
although miranda was aimed at changing the dynamic of police interrogations, which the court described as inherently coercive, its effectiveness is a matter of dispute.

اگر ما بتوانیم دینامیک و پویایی را تغییر دهیم، اول از همه میتوانیم شهرهایی بوجود بیاوریم که در عین حالیکه پر جمعیت تر هستند برای زندگی مناسبتر و پویاتر میباشند....
if we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...

از جنبه پویایی، آن در طول زمان برای کاهش خودکامگی و افزایش دموکراسی تغییر کرده است از جنبه پویایی، آن در طول زمان برای کاهش خودکامگی و افزایش دموکراسی تغییر کرده است
dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.

آنها همچنین به پویایی شیوع آنفولانزا در فرانسه در جریان تعطیلات مدارس در فرانسه پرداختند و خاطرنشان كردند كه هنگام بسته شدن مدارس موارد آنفولانزا كاهش یافته و با باز شدن مجدد مدارس، دوباره افزایش یافتند.
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.

بالعکس، اگر بدهی مقدار قابل توجهی باشد ، آنگاه تغییرات در پویایی رشد بدهی می تواند اثر قابل ملاحظه ای روی تقاضای کل داشته باشد.تغییر در بدهی به سطح بدهی وابسته است.
if debt grows or shrinks slowly as a percentage of gdp, its impact on aggregate demand is small; conversely, if debt is significant, then changes in the dynamics of debt growth can have significant impact on aggregate demand.

لازم نیست چنین شرکتی از ابتدا شروع شود. نزدیک به یک قرن اشتقاق ریاضی منجر به یک نظریه رسمی برای تکامل بر اساس پویایی مورد انتظار تغییرات فرکانس ژن شده است. در ابتدا توسط هاکسلی در سال 1942 به عنوان سنتز مدرن نامگذاری شد و از آن زمان پیشرفت های بیشتری را تجربه کرد.
such an enterprise does not have to start from scratch. nearly a century of mathematical derivation has resulted in a formal theory for evolution based on the expected dynamics of gene frequency changes. initially dubbed the modern synthesis by huxley in 1942 and having experienced further enhancements since then,

این مقاله یک معماری سینتی سایزر فرکانس سریع پرش سریع usb / wimedia را ارائه می دهد که دارای خروجی های چهارگانه بر اساس قفل تزریق زیر هارمونیک است. این سینت سایزر دارای یک کوادراتور کوپل شده همراه با نوسانگر دیجیتالی کنترل شده است ، یعنی تزریق به یک فرکانس زیر هارمونیک قفل شده است. یک عبارت بسته بصری بسته برای پویایی اسیلاتور قفل شده با تزریق کوادراتور و یک تکنیک برای دستیابی به سرعت فرکانس سریع ، ارائه شده است. کلیه بایگانی
abstract—this paper presents a wireless usb/wimedia compliant fast hopping frequency synthesizer architecture with quadrature outputs based on sub harmonic injection locking. the synthesizer features a cross coupled quadrature digitally controlled oscillator, that is injection locked to a sub harmonic frequency. an intuitive closed form expression for the dynamics of the quadrature injection locked oscillator and a technique to achieve fast frequency hopping, are presented. the overall archite