Sie suchten nach: یا لغو (Persisch - Englisch)

مشترک شدن یا لغو اشتراک پوشه‌هایی در کارگزارهای دوردست
subscribe or unsubscribe to folders on remote servers

تغییر زمان تعویقی هشدار ، یا لغو معوقی@ title: group
change the alarm's deferred time, or cancel the deferral

یک عبارت عبور نامعتبر وارد کردید. می‌خواهید دوباره سعی کنید ، یا لغو کرده و پیام سرگشایی‌نشده را مشاهده می‌کنید ؟
you just entered an invalid passphrase. do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?

در پیکربندی تغییراتی را به وجود آورده‌اید ، اما هنوز آنها را ذخیره نکرده‌اید‌‌. برای ذخیرۀ تغییرات یا لغو نادیده گرفتن تغییرات ، کاربرد را فشار دهید‌.
you have made changes to the configuration but have not saved them yet. click apply to save the changes or cancel to abandon the changes.

kde باز کردن wallet را درخواست کرده است. برای ذخیرۀ دادۀ حساس به روشی امن استفاده می‌شود. لطفاً ، اسم رمز را وارد کنید تا توسط این wallet استفاده شود ، یا لغو را فشار دهید تا درخواست کاربرد رد شود.
error opening the wallet '%1'. please try again. (error code %2: %3)

kde ایجاد یک wallet جدید با نام «% 1 » را درخواست کرده است. لطفاً، ً برای این wallet اسم رمزی انتخاب کنید ، یا لغو را فشار دهید تا درخواست کاربرد رد شود.
the application '%1' has requested to open the kde wallet. this is used to store sensitive data in a secure fashion. please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.