Sie suchten nach: as (Persisch - Hindi)

as in: mark as read
as in: mark as read

tag as in nepomuk:: tag
विभाजित दृश्यtag as in nepomuk:: tag

as in "verbosity level"
as in "verbosity level"

hash type as in md5t, sha1 etc.
hash type as in md5t, sha1 etc.

file as in file on hard drive
file as in file on hard drive

& عمودی‌show scroll bar as needed
खड़ा (v) show scroll bar as needed

رنگهای حقیقیshow stars as red circles
वास्तविक रंगshow stars as red circles

check as in mark, not as in verify
check as in mark, not as in verify

& عمودی‌show scroll bar as needed
खड़ा (v) show scroll bar as needed

inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.

download normal (not as first or last)
download normal (not as first or last)

امروز@ item: inlistbox morning, as in 2am
आज@ item: inlistbox morning, as in 2am

dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

(you are) registered", and not as "(you have been) registered
कृपया इस फॉर्म को भरें एकिगा के आंतरिक रोस्टर में नए संपर्क को भरने के लिए(you are) registered", and not as "(you have been) registered

جدول یا دادۀ پرس‌وجو به & پرونده‌... paste special - > as data & table...
फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (f) paste special - > as data & table...

& تصویر‌image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
छवि (i) image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation