Sie suchten nach: محبت (Persisch - Portugiesisch)

محبت
mohabbat.

اين محبت هست
isso é ser mais bondosa?

محبت آميز تره؟
mais humano?

اين دلال محبت بود
- foi de loucos.

کمبود محبت داره.
não teve abraços suficientes na infância.

احساساتي ، محبت آميز
apaixonado, gentil.

-مي شه محبت کنين ..
- poderíeis fazer a gentileza...

"او از روي محبت..."
"ele tomou-a carinhosamente..."

انا کمبود محبت دارن
falta de sensibilidade.

بين ميل اون به محبت...
- tem paciência.

خب، اون خیلی محبت داره
É um encanto.

از لطف و محبت زيادشه
sim!

.. اين جواب محبت کسانيه که
nós não somos ladrões. somos democrata-cristãos.

پدرت زياد بهت محبت نداشته؟
o pai não demonstrou muito amor, pois não?

اون ديگه مثل من با محبت نيست
ele não é tão amigável quanto eu.

از بهم ابراز محبت نکنین.
- chega de elogios.

اوه، اين محبت تو رو مي‌رسونه
É muito simpático da tua parte.

-چی؟ -محبت به همسایه" ."
"ama o teu vizinho. "

اما نسبت به تو يه محبت ابدي دارم.
mas sinto uma enorme ternura por ti.

"بیایید که با دلسوزی و محبت
"vamos lá com cuidado e devagarinho partilhar, portanto...