Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pracował w barach i sklepie.
سام رايلاي (ولد في غرب يوركشير، 8 جانفي 1980) مغن وممثل أنجليزي.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w sklepie ze słodyczami i w kręgielni.
في وقت سابق من هذا الشهر كانت قد أنجبت ابنهما ألبرت فرنسيس ("سوني")كابوني.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
są to zintegrowane urządzenia elektroniczne gotowe do instalacji w sklepie.
وكان عدد الآلات التي تم بيعها في عام 1922 فقط، يبلغ 2 مليون وحدة، ولقد استطاعت الشركة احتكار تلك الصناعة، وقامت بشراء كل منافسيها والقضاء عليهم.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ojciec pracował jako producent dywanów, a matka w sklepie spożywczym.
ومن ثمّة، قامت بالهجرة مرّة أُخري ولكن هذه المرّة إلى فلسطين وبصحبة زوجها موريس مايرسون في عام 1921م.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mając 14 lat ukończyła szkołę podstawową i zaczęła pracować w sklepie muzycznym.
وقامت بدور المذيعة الإعلامية المشهورة جيل ويذيرز، وحقق فيلم الرعب والإثارة أكثر من 100 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر ونتيجة لذلك قامت بأداء نفس الشخصية في الجزأين التاليين و سنتي 1997 و2000 على التوالي.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w wieku 17. lat rozpoczął pracę w la maja – małym sklepie odzieżowym.
مع ذلك، لم يُجرِ أورتيجا أي لقاء قط، وقد أدت حياته السرية هذه إلى إصدار كتب مثل "amancio ortega: de cero a zara" ("أمانسيو أورتيجا: من القاع إلى القمة").
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nazwę pet shop boys zapożyczyli później od znajomych, którzy pracowali w sklepie zoologicznym.
وفي مهرجان جوائز بريت 2009 حازت الفرقة على جائزة لمساهمتها المرموقة في الموسيقى.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jego ojciec był zastępcą kierownika w lokalnym sklepie, a matka pracowała w służbie zdrowia.
في انتخابات عام 1990 وعام 1994 كان رئيس حملة حزب فيدس.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obsługa zamówień w sklepie) relacyjnym bazom danych, gdzie takie ograniczenia nie występują.
بدات شركة 10gen بتطوير مونغو دي بي في أكتوبر2007، وهي تستخدم الأن من قبل mtv networks, كريجزليست, فورسكوير and uidai aadhaar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brat karla, theo uczył się jako czeladnik w sklepie swojej matki podczas gdy karl pracował w delikatesach.
كما خدم كارل في فيرماخت أثناء الحرب العالمية الثانية.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== opis fabuły ==osiemnastoletnia sophie pracuje w sklepie kapeluszniczym, należącym do jej zmarłego ojca.
قصر هاول المتحرك (باليابانية: ハウルの動く城, هاورو نو أُغوكو شيرو) و(بالإنجليزية: howl's moving castle) هو فيلم رسوم متحركة (أنمي)، ترشح لجائزة أوسكار أفضل فيلم رسوم متحركة، استند في قصته على رواية خيالية كتبتها المؤلفة البريطانية دينا وين جونز عام 1996.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== historia ==19 sierpnia 1981 roku muzycy przypadkowo spotkali się w sklepie elektronicznym na kings road w londynie.
منذ عام 1986 أُدرجت 42 من أغنيات الفرقة الفردية في قائمة "توب 30"، و22 أغنية تصدرت بين المراتب العشرة الأولى "توب 10" في المملكة المتحدة بينها أغاني ""west end girls"،" ""it's a sin"،" ""always on my mind"،" و""heart"."
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na początku historii chłopiec imieniem momo jest nieufny w stosunku do sklepikarza, w duchu usprawiedliwia swoje drobne kradzieże, w jego sklepie.
مهرجان البندقية السينمائي، جائزة الجمهور لممثل العام لعمر الشريف 2003.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w 1880 r. próbował swych sił jako stażysta w sklepie tekstylnym w windsorze, jednak ta trudna i monotonna praca stanowiła dla młodego człowieka ciężkie przeżycie.
درس ويلز علم الأحياء لدى عالم الأحياء المعروف ت.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pierwszym na świecie krajem, w którym odbyła się premiera, była australia, lecz pierwsze uruchomienie leoparda w sklepie apple miało miejsce w tokio.
ماك أو إس 10.5 "ليوبارد" سادس إصدار رئيسي من ماك أو إس عشرة.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jeżeli towar nabyty w tradycyjnym sklepie nie jest wadliwy, konsument może odstąpić od umowy, zwracając rzecz, tylko wtedy, gdy sprzedawca przewidział taką możliwość.
وقد مكنت منتديات الإنترنت بشكل عام والمواقع الإلكترونية المخصصة لشكاوى المستهلكين على مستوى فردي محاسبة شركات كبرى في منتدى عام.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== kariera ===w wieku 17 lat, hunnam został odkryty przez pijanego klauna w sklepie obuwniczym na wigilię podczas zakupów butów dla swojego brata.
معروف بدور جاكسون تيلير "جاكس" في مسلسل الدراما والجريمة sons of anarchy.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
w tym trybie rozgrywki wszystkie postaci wybrane przez graczy rozpoczynają rozgrywkę na poziomie pierwszym i mogą rozwijać się aż do poziomu osiemnastego, a także zdobywać złoto, które można wydawać w sklepie na coraz to potężniejsze przedmioty.
وفقاً لمقالة في مجلة "forbes" عام 2012، "league of legends" كانت لعبة الفيديو الأكثر لعباً في أمريكا الشمالية وأوروبا من حيث عدد ساعات اللعب.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pracuje w sklepie spożywczym, do momentu, w którym pracodawca zmuszony zostaje go zwolnić i zatrudnić na jego miejsce bratanka dona massima fanucciego, rzekomo mającego powiązania z czarną ręką, siejącego postrach we włoskiej dzielnicy nowego jorku.
دون فيتو كورليوني شخصية خيالية ظهرت في رواية العراب لماريو بوزو وأيضا في سلسلة أفلام العراب للمخرج فرانسيس فورد كوبولا المقتبسة من الرواية, أدى شخصية فيتو كورليوني العجوز الممثل مارلون براندو وأداها بمرحلة الشباب الممثل روبرت دي نيرو, فيتو كورليوني هو عميد عائلة كورليوني الإيطالية ارتبط بشخصيات سياسية هامة قد منحته نفوذا قويا ومنح أعمال عائلته تغطية حيث يلجأ اليه الناس لحمايتهم ومساعدتهم بمشكلاتهم، لذلك أطلق عليه الناس لقب العرابولد فيتو عام 1891 م، والده هو أنتونيو أندوليني، ومكان مولده كان في مدينة صغيرة في سيسلي اسمها كورليوني في إيطاليا، ويتميز الإيطاليون بالعصبية وطبع الإنتقام والثأر، وهذا ما أثر على فيتو في كل قراراته، وهو مؤسس عائلة كورليوني أكبر عائلات المافيا في أمريكا، لديه 6 أبناء، 2 منهم بالتبني وهم توم هوجان محامي وسيصبح فيما بعد مستشار، جوني فونتين هو مغني، و 4 أبناء من زوجته كارميليا كورليوني وهم سانتينو وفريدو وكونستانزا ومايكل.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mimo tego teledysk do utworu ukazywał artystkę i jej zespół siejących spustoszenie w sklepie, "rodzaj symbolu, który zmuszał dorosłych do myślenia raczej "wyczyść ten bałagan!"
تلقى الألبوم عدداً هائلاً من الترشيحات والجوائز، بما فيها 8 ترشيحات لجائزة الغرامي على مدى عامي 2002 - 2003.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung