Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wojna charakteryzuje się wystąpieniami zbrojnymi oraz wszelkimi innymi wrogimi aktami jednego państwa w stosunku do drugiego.
اسمحوا للكراهية بالخروج من بينكم ؛ ودعوا نزاعاتكم تنتهي.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po wyborach 1934 przeszedł do opozycji i został na krótko aresztowany w związku z wystąpieniami antyrządowymi, co podniosło jego popularność.
مانويل أثانيا (10 يناير 1880 - 3 نوفمبر 1940) سياسي إسباني شغل منصب رئيس وزراء الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1933) ورئيس للجمهورية الإسبانية (1936-1939)، بعد اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية وانتصار القوميين بقيادة فرانكو غادر مانويل إلى منفاه في فرنسا وظل فيها حتى وافته المنية فيها عام 1940.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lata 40. i 50. były okresem destabilizacji, konfliktu między prawicową partią narodową a liberałami oraz licznymi strajkami i wystąpieniami chłopów.
الحزب الديموقراطي المسيحي pdc.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okres – w fizyce, czas wykonania jednego pełnego drgania w ruchu drgającym, czyli czas pomiędzy wystąpieniami tej samej fazy ruchu drgającego.
وتمثل الدورة رياضيا بالمعادلة ::formula_1وهي تنطبق لكل نقطة زمنية "t" حيث الدورة "t" = ثابت > 0:formula_2: formula_3ومثال على ذلك : يستخدم تيار متردد في البيوت ذو تردد 50 هرتز ، ولذلك فله زمن دورة مقداره ::formula_4حيث m s ملي ثانية.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
trudność sprawiało, że był łagodny i nieśmiały – okazywał strach przed wystąpieniami publicznymi i nie miał dobrych kontaktów z rówieśnikami (jako człowiek dojrzały pozostał introwertykiem).
=== نشأته ===بدأ ريمان دراسته سنة 1846 في برلين وغوتنغن وكان من التلامذة الرياضيين المشاهير ككارل فريدريش غاوس ودركليه.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zmagał się z wystąpieniami narodowowyzwoleńczymi ludności słowiańskiej na bałkanach (powstanie jerzego czarnego w serbii, 1804-13); odwołując prorosyjsko nastawionych hospodarów mołdawii i wołoszczyzny, przyczynił się do wybuchu nowej wojny z rosją (1807).
عندما تحقق الأسطول الإنكليزي من ضعف موقفه وقرب نهاية الاستحكامات العثمانية، عاد يجر أذيال الخيبة.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: