Sie suchten nach: zainteresowania (Polnisch - Bengali)

brak zainteresowania?
জনগণের আগ্রহ কম?

wiele osób było zbulwersowanych brakiem zainteresowania przechodniów w filmie, na którym ewidentnie słychać krzyki.
অনেকের অনুভূতি নাড়া দিয়ে ওঠে যখন ভিডিওতে স্পষ্ট চিৎকার শোনার পরও পথচারীদের মধ্যে কোন উদ্বেগ দেখা যায় না।

brak zainteresowania losem pracujących dzieci jest jednak podstawową przeszkodą w walce o zagwarantowanie im lepszych warunków do życia.
যে সমস্ত শিশুরা কাজ করছে তাদের উন্নত জীবন ধারণের পথে শিশুদের কাজের স্বীকৃতির অভাব, অন্যতম প্রধান এক বাধা।

podczas gdy pracujemy i wyrażamy się jako osoby indywidualne, staramy się również zindentyfikować i promować nasze wspólne zainteresowania i cele.
আমরা এককভাবে কথা বলি এবং কাজ করি কিন্তু আমরা আমাদের যৌথ ইচ্ছা এবং লক্ষ্যগুলোকে চিহ্নিত করে এগিয়ে নিতে চাই।

jednak wraz ze zbliżającymi się igrzyskami w londynie, mkol umieścił centralny punkt zainteresowania nieco poniżej pasa wprowadzając po cichu nowe zasady weryfikacji płci.
কিন্তু লন্ডনের খেলাটির প্রাক্কালে সম্প্রতি আইওসি সন্তর্পণে নতুন একটি লিঙ্গ যাচাই নীতি জারি করে চোখ রেখেছে বেল্টের নিচে।

ogrom okrucieństwa zawartego w ich historiach i brak zainteresowania ze strony mediów, zmotywowały nas do tego, by zająć się projektem podejmującym tematykę kobiecej tożsamości i obrony praw człowieka, mającym ocalić od zapomnienia wspomnienia o ludziach walczących o wyzwolenie.
তারা তাদের কষ্টের গল্পগুলো বলেছে, বিশেষ করে, গণমাধ্যম তাদের ব্যাপারে কতটা উদাসীন ছিল, আমাদের কাজের প্রেরণা অন্বেষণ করা যা মহিলা পরিচয়ের উপর জোর দেয়, মানবাধিকার রক্ষার এবং স্বাধীনতার জন্য যুদ্ধের স্মৃতি পুনরুদ্ধার করা।

chcemy także stawić czoła konkretnym wyzwaniom, które odkryliśmy w zeszłym roku, pracując z wyjątkowymi aktywistami – szczególnie z regionu bliskiego wschodu i afryki północnej, który jest obecnie w centrum zainteresowania #video4change.
তারা জীবনের সত্যিকারের চ্যালেঞ্জগুলো নিয়ে কাজ করে যা আমরা গত বছর বিশেষ করে মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকার উপকেন্দ্রে কর্মীদের প্রশিক্ষণ ও তাদের সাথে কাজ করেছি। #video4change