Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inne leki dopaminergiczne, kod atc:
(comt).,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
te neurony dopaminergiczne tworzą szlak mezokortykolimbiczny.
Тези допаминергични неврони формират мезокортиколимбичния път.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- w badaniach klinicznych niepożądane działania dopaminergiczne np. dyskinezy, występowały
- При клинични проучвания, нежеланите допаминергични ефекти, като дискинезия, са по -
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na początku leczenia mogą wystąpić niepożądane działania dopaminergiczne, takie jak nudności i wymioty.
61 В началото на терапията могат да се проявят нежелани допаминергични ефекти като гадене и повръщане.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zrównoważone ośrodkowe działanie antagonistyczne na receptory serotoninergiczne i dopaminergiczne może zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia pozapiramidowych działań niepożądanych i rozszerzyć oddziaływanie terapeutyczne na objawy negatywne i zaburzenia afektywne występujące w przebiegu schizofrenii.
Балансираният централен антагонизъм спрямо серотонин и допамин може да намали вероятността от получаване на екстрапирамидни нежелани реакции и да разшири
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neupro może wzmagać niepożądane działania dopaminergiczne lewodopy i podobnie jak inni agoniści dopaminy, może wywoływać i (lub) nasilić wcześniej istniejącą dyskinezę.
neupro може да засили допаминергичните нежелани реакции на l- допа и може да причини или да засили съществуващите дискинезии, както е описано и при други допаминови агонисти.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biorąc jednak pod uwagę brak działania emedastyny na receptory adrenergiczne, dopaminergiczne i serotoninowe, preparat emadine może być stosowany w okresie ciąży, o ile przestrzegane są zalecenia dotyczące jego dawkowania podane w punkcie 4. 2.
Въпреки това, взимайки под внимание липсата на въздействие на емедастин върху адренергичните, допаминергичните и серотониновите рецептори, emadine може да се използва при бременни, ако се спазва препоръчваната дозировка в точка 4. 2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
z tego względu, niepożądane działania dopaminergiczne mogą występować z większą częstotliwością, gdy entakapon jest dodany do leczenia preparatem lewodopy z benserazydem (patrz także punkt 4. 8).
Следователно, нежеланите допаминергични реакции може да бъдат по- чести, когато ентакапон се добави към лечението с леводопа/ бензеразид (вж. също точка 4. 8).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u pacjentów otrzymujących leki dopaminergiczne, włącznie ze stalevo, odnotowano zmiany w zachowaniu, takie jak nadmierna skłonność do hazardu (patologiczna skłonność do gier hazardowych) czy zwiększenie popędu płciowego i aktywności seksualnej (zwiększone libido i hiperseksualność).
Съобщава се за промени в поведението като непреодолим подтик към хазарт (патологична страст към хазарт) или засилени сексуални желания и сексуални пориви (повишено либидо и свръхсексуалност) при пациенти, получаващи допаминергични лекарства, включително stalevo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: