Sie suchten nach: posiłek (Polnisch - Bulgarisch)

posiłek
ядене (jadene) (n)

1 mg / posiłek
1 mg на хранене

zbyt du y posiłek;
о

spożyto zbyt duży posiłek;
Ако се храните повече от обичайното

posiłek był za mały lub pominięty;
Ако се храните твърде малко или пропуснете хранене

początkowa/ posiłek dawka w j. m.
1 mg на хранене

maksymalna ilość tłuszczu dozwolona na 1 posiłek
Максимално количество мазнини в основно хранене

każdej dawce powinien towarzyszyć rytonawir i posiłek.
Винаги ги приемайте с ритонавир и храна.

pierwszy posiłek, napój lub inny lek w danym dniu.
за пръв път през деня храна, напитка или друго лекарство.

natychmiast po odzyskaniu świadomości, pacjent powinien otrzymać posiłek.
Пациентът трябва да получи храна веднага след възстановяване на съзнанието.

pacjentom źle znoszącym zalecany posiłek przedtestowy, należy podać inny.
На пациенти, които не понасят препоръчваната напитка за теста, трябва да се предложи друга.

wstrzykni to zbyt du o insuliny; posiłek był zbyt mały lub pomini ty;
)

jeżeli nie można spożyć zalecanego posiłku przedtestowego, lekarz wskaże inny posiłek.
Ако не можете да приемете препоръчаната напитка за теста, Вашият лекар ще Ви посъветва относно алтернативна напитка за теста.

aby zapobiec wystąpieniu hipoglikemii należy spożyć większy posiłek i kontrolować stężenie cukru we krwi.
По принцип за предотвратяване на хипогликемията трябва да ядете повече и да следите кръвната си захар.

preparatu alli nie należy przyjmować, jeśli pacjent nie spożywa posiłku lub posiłek nie zawiera tłuszczu.
Ако бъде пропуснато хранене или храната не съдържа мазнини, alli не трябва да се приема.

- zanim przyjmie się pierwszy w ciągu dnia posiłek, napój lub inne lekarstwo, należy przyjąć
- ПРЕДИ да приемете първата храна, напитка или други лекарствени продукти за деня,

170 • posiłek był za mały lub pominięty; • wykonano większy niż zwykle wysiłek fizyczny.
Това може да се случи: • Ако инжектирате твърде много инсулин • Ако се храните твърде малко или пропуснете хранене • При по- голямо от обичайното физическо натоварване.

nawet lekki posiłek poprawia wchłanianie tenofowiru z tabletki złożonej (patrz punkt 5. 2).
Дори лека храна подобрява абсорбцията на тенофовир от комбинираната таблетка (вж. точка 5. 2.).

Średnia dostępność biologiczna po podaniu doustnym wynosi 73% a standardowy posiłek wpływa na jej zmniejszenie do 63%.
Средната перорална бионаличност е 73% и се намалява до 63% при стандартно хранене.

lecz kiedy jesteście zaproszeni , to wchodźcie . a kiedy spożyjecie posiłek , to się rozejdźcie , nie wdając się w poufałą rozmowę .
А поканят ли ви , влезте и когато се нахраните , разотидете се , без да се заседявате в разговори !