Sie suchten nach: szczegółowości (Polnisch - Bulgarisch)

poziom szczegółowości każdego etapu programowania różni się dla każdego z funduszy.
Конкретизацията в съответните нива варира за отделните фондове.

jednak taki poziom szczegółowości nie został uznany za właściwy ze względów poufności.
Предоставянето на толкова подробна информация бе счетено обаче за неуместно поради съображения за поверителност.

poziom szczegółowości tego wykazu wymaga w praktyce odrębnej licencji dla każdego wywozu i przywozu.
Степента на подробност на този списък практически означава, че се изисква отделна лицензия за всеки случай на износ и внос.

do zakończenia obowiązywania odstępstwa dane dotyczące isced 5 przekazuje się na 1-cyfrowym poziomie szczegółowości.
До края на дерогацията данните се представят за ниво 5 по isced със степен на детайлност на ниво от една цифра.

określanie strategii akredytacji bezpieczeństwa przez ustalenie stopnia szczegółowości procedury akredytacji proporcjonalnego do wymaganego poziomu zabezpieczenia;
определяне на стратегия за акредитация на сигурността, посочваща степента на задълбоченост при процеса на акредитация, която да съответства на необходимото равнище на осигуреност;

dane dotyczące wydatków na edukację na poziomach isced 3–4 łącznie na 2-cyfrowym poziomie szczegółowości.
Агрегирани данни за разходите за образование за нива 3—4 по isced със степен на детайлност на ниво от две цифри.

dane statystyczne o wymaganym stopniu szczegółowości są również niezbędne do zapewnienia nieprzerwanej użyteczności analitycznej agregatów monetarnych strefy euro i czynników ich kreacji.
Необходими са също достатъчно подробни статистически данни, за да се осигури трайна аналитична полза от паричните агрегати и техните кореспондиращи позиции в еврозоната.

liczba absolwentów z podziałem na poziomy isced 4–7 (3-cyfrowy poziom szczegółowości), płeć i wiek.
Брой на завършващите по нива 4—7 по isced (степен на детайлност на ниво от три цифри), пол и възраст.

reprezentacja geometryczna 3d na poziomie szczegółowości (lod) 1, składająca się z ogólnej reprezentacji zewnętrznej granicy przez powierzchnie boczne i wielokąty o poziomej podstawie.
геометрично представяне на равнище на подробност (lod) 1, състоящо се от общо представяне на външната граница чрез вертикални странични повърхности и хоризонтални основни многоъгълници.

liczba absolwentów mobilnych z podziałem na poziomy isced 5–8 (1-cyfrowy poziom szczegółowości), kraj pochodzenia i płeć.
Брой на мобилните учащи, завършващи образователна степен, по нива 5—8 по isced (степен на детайлност на ниво от една цифра), страна на произход и пол.

liczba uczniów/studentów/słuchaczy rozpoczynających naukę na poziomie isced 3 (do 2. poziomu szczegółowości) z podziałem na płeć i wiek.
Брой на новоприетите учащи в ниво 3 по isced (2-ра степен на детайлност) по пол и възраст.

całej szczegółowej dokumentacji dotyczącej obsługi technicznej statku powietrznego i wszystkich podzespołów o ograniczonej żywotności w nim instalowanych, do czasu zastąpienia zawartych w niej informacji przez nowe informacje o równoważnym zakresie i szczegółowości, przez co najmniej 36 miesiące po dopuszczeniu statku powietrznego lub podzespołu do eksploatacji; oraz
цялата подробна документация за техническо обслужване по отношение на въздухоплавателното средство и всички компоненти с ограничен експлоатационен срок, монтирани на него, до момент, в който съдържаната информация бъде заменена от равностойна по обхват и задълбоченост нова информация, но не по-малко от 36 месеца след повторното пускане в експлоатация на въздухоплавателното средство или компонента, и;

27 jednostka sprawozdawcza, rozważając poziom szczegółowości informacji, które mają zostać ujawnione zgodnie z wymogami określonymi w paragrafie 26 pkt b), bierze pod uwagę stopień zbliżenia związku pomiędzy podmiotami powiązanymi i inne czynniki istotne dla ustalenia stopnia znaczenia transakcji, takie jak informacje na temat tego, czy dana transakcja:
27 Като използва своята преценка за определяне на степента на подробност при оповестяване в съответствие с изискванията в параграф 26, буква б), отчитащото се предприятие вземa предвид близостта на взаимоотношенията на свързаните лица, както и други фактори, уместни за установяване на нивото на значимост на сделката, например дали тя е: