Sie suchten nach: wiedza (Polnisch - Bulgarisch)

wiedza
информираност

wiedza otwarta
отворено знание

wiedza o morzu 2020
„Познания за морската среда 2020“

wiedza na temat chorób
Разбиране на болестите

wiedza o ich mechanizmie jest niepełna.
59 транскриптаза (НИОТ).

wiedza jest najcenniejszym towarem na świecie.
Знанието е най-ценната придобивка на света.

cohiba – wiedza to siła umożliwiająca zmiany
cohiba — знанието е силата, на която се основава промяната

do niego sprowadza się wiedza o godzinie .
При Него е знанието за Часа .

wiedza i innowacje na rzecz wzrostu gospodarczego
Знанията и иновациите създават растеж

wiedza na temat zdrowia, dobrostanu i chorób
Разбиране на здравето, благосъстоянието и болестите

„wiedza, wiedza i jeszcze raz wiedza.”
„Знание, знание и само знание.“

wiedza o morzu 2020: lepsze zrozumienie naszych mórz
„Познания за морската среда 2020“: подобро разбиране на нашите морета

przyjemność należy do tych, których wiedza jest połowiczna”
Удоволствието е за полузнаещите.“

oni nie sprzeczali się , dopóki nie przyszła do nich wiedza .
И не изпаднаха в разногласие , докато при тях не дойде знанието .

i powiedzieli ci , którym dana była wiedza : " biada wam !
дарените със знанието казваха : “ Горко ви !

zarządzanie odpadami jądrowymi, oddziaływanie na środowisko i podstawowa wiedza,
управление на ядрени отпадъци, влияние върху околната среда и основни познания,

oceniana jest wiedza z zakresu jego przyszłego przedmiotu działalności oraz jego zdolności komunikacyjne.
Парламентът оценява познанията в областта на съответния им портфейл и уменията им за общуване;

dlategoteż wartość dodanai zdobyta wiedza specjalistyczna niejestsystematycznie wykorzystywana wcelu osiągnięcia efektu mnożnikowego.
Потози начин получената добавена стойност и експертни познания не се използват систематично за постигане на мултиплициращ ефект.

" i nam bowiem została dana wiedza przed nią , i my poddaliśmy się całkowicie . "
[ Сулайман си каза : ] “ Знанието ни бе дарено преди нея и бяхме отдадени на Аллах . ”

nie są obecnie znane odległe następstwa tego stanu, a wiedza na temat mechanizmu tego zjawiska jest niepełna.
Познанията относно механизма са непълни.