Sie suchten nach: nie trzeba powtarzać mi dwa razy (Polnisch - Dänisch)

nie trzeba instalować oprogramowania
kræver ingen software

badania nie trzeba przeprowadzać:
det er ikke nødvendigt at udføre undersøgelsen:

nie trzeba ich poddawać ocenie.
det er ikke nødvendigt at evaluere dem.

nie trzeba instalować żadnego oprogramowania.
der er ingen software som skal installeres.

dwa razy na dobę
2 gange daglig

nie trzeba instalować sterowników dla komputerów mac
det er ikke nødvendigt med mac-drivere

dwa razy w tygodniu
to gange om ugen

600/ 100 dwa razy na
prezista, co- administreret med 100 mg ritonavir, bør ikke anvendes i kombination med disse lægemidler, da co- administration kan forårsage signifikante fald i plasmakoncentrationen af darunavir.

podawać dwa razy na dobę.
3- 4 timer, og gives to gange dagligt.

jest tak mały, że nie trzeba go odłączać w podróży.
den er så lille at du ikke behøver at tage den ud når du flytter dig.

nie trzeba nawet ustawiać pilota w określonym kierunku.
you don't even have to point in any particular direction.

nie trzeba instalować żadnego dodatkowego oprogramowania firmy logitech.
der findes ingen logitech-software til mac, eller det er ikke nødvendigt.

nie trzeba więc badać zgodności tej ustawy z art. 18 we.
det er derfor ufornødent at undersøge, om denne lov er forenelig med artikel 18 ef.

nie trzeba wykonywać badań stanowiących etap 3 i 4, jeśli:
det er ikke nødvendigt at udføre trin 3 og 4:

badania szkodliwego działania na rozrodczość nie trzeba wykonywać, jeśli:
det er ikke nødvendigt at udføre undersøgelsen:

nie trzeba zapalać światła, aby sterować wszystkimi urządzeniami systemu rozrywki.
du kan betjene hjemmebiografen uden at tænde lyset i stuen.

nie trzeba wypełniać w przypadku osób bezrobotnych, którym wydano formularz e 119.
denne oplysning er overflødig for arbejdsløse, for hvem der er udstedt en blanket e 119.

nie trzeba instalować żadnego oprogramowania - wystarczy podłączyć odbiornik do portu usb.
du skal blot sætte modtageren i usb-porten - der behøves ingen software.

badania nie trzeba przeprowadzać, jeśli temperatura topnienia wynosi powyżej 300 °c.
det er ikke nødvendigt at udføre undersøgelsen — hvis smeltepunktet er over 300 °c.

jeżeli niniejszy formularz jest przedłużeniem wcześniej złożonego zaświadczenia, nie trzeba wypełniać części b.
hvis denne attest udstedes til fornyelse af en tidligere attest, er det ikke nødvendigt at udfylde afsnit b.