Sie suchten nach: samodzielne (Polnisch - Dänisch)

samodzielne
autonom

samodzielne wstrzyknięcie
selvinjektion

samodzielne wstrzykiwanie leku mircera
hvordan injicerer du selv mircera

samodzielne wstrzykiwanie leku dynepo y
hvis du holder op med at tage dynepo hold ikke op med at tage dynepo uden at tale om konsekvenserne med din læge eller apotek. e

poszukiwanie i samodzielne niszczenie celów
væbnet rekognoscering

(e) musi być samodzielne finansowo; oraz
e) den skal være økonomisk uafhængig

samodzielne jednostki posiadające osobowość prawną
selvstændige juridiske enheder

w jaki sposób wykonać samodzielne wstrzyknięcie?
hvordan injiceres kineret?

bilans nn bank musi wskazywać na samodzielne finansowanie.
nn bank skal selvfinansiere sin balance.

aktywne starzenie się i samodzielne zarządzanie stanem zdrowia
aktiv aldring og mulighed for selv at styre sin sundhed

--2.samodzielne kombinezony chroniące przed ogniem -50 -
2. brandsikker froemandsdragt * 50 *

samodzielne wstrzyknięcia należy wykonywać codziennie, o tej samej porze.
det er vigtigt, at de injicerer dem selv på samme tidspunkt én gang hver dag.

aby wykonać samodzielne podskórne wstrzyknięcie, konieczne będą następujące przedmioty:
for at give dem selv en subkutan injektion skal de bruge:

konieczne będzie samodzielne wstrzyknięcie leku do tkanek znajdujących się tuż pod powierzchnią wo
dette betegnes som en subkutan

lekarz prowadzący może zadecydować, że korzystniejsze będzie samodzielne wstrzykiwanie leku kineret.
deres læge vil afgøre, om det er lettere, hvis de selv injicerer kineret.

konieczne będzie samodzielne wstrzyknięcie leku do tkanek znajdujących się tuż pod powierzchnią skóry.
de skal foretage indsprøjtningen i vævet lige under huden.

po szkoleniu osoby odpowiedzialne za utrzymanie i implementację sieci były już w tym zakresie samodzielne.
netværk for kommuner

samodzielne podejmowanie interwencji ratujących życie oraz podejmowanie działań w przypadku kryzysów i katastrof;
kompetence til selvstændigt at iværksætte livsbevarende akutte foranstaltninger og til at gennemføre foranstaltninger i krise- og katastrofesituationer

samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej jeśli ich organem założycielskim jest jednostka samorządu terytorialnego lub ich związek
offentlige selvstyrende forvaltningsenheder i sundhedssektoren, der er oprettet af regionale eller lokale myndigheder eller sammenslutninger af sådanne myndigheder.

należy zdefiniować pojęcie jedynych beneficjentów i zezwolić tym beneficjentom na samodzielne wdrażanie operacji w ramach współpracy.
begrebet enemodtagere bør defineres, og sådanne modtagere bør have tilladelse til selv at gennemføre samarbejdsoperationer.