Sie suchten nach: stożka rotatorów (Polnisch - Dänisch)

0,15; lecz 0,64 jeśli wewnątrz stożka 2°
0,15; men 0,64 inden for en 2° kegle

"oscypek" ma kształt dwustronnego stożka, wrzeciona.
"oscypek" har form af en dobbelt kegle eller en spindel.

upieczony, jeszcze gorący placek zwija się, nadając mu kształt stożka.
dejen bages og formes til et kræmmerhus, mens den endnu er varm.

przyrząd pomiarowy jest wkładany w otwór oczka ręcznie, aż do zatrzymania na krawędzi stożka oporem oczka.
maskemåleren indføres i masken med hånden, indtil måleren stoppes ved maskens modstand ud for de skrå sider.

etap 12 — formowanie — kulę ugniata się wzdłuż szpikulca aż do osiągnięcia formy dwustronnego stożka.
etape 12 — formning — kuglen presses langs spyddet, indtil den tager form af en dobbelt kegle.

etap 12 — formowanie — kulę ugniata się wzdłuż szpikulca aż do osiągnięcia formy dwustronnego stożka. w najszerszym miejscu opasuje się pierścieniem.
etape 12 — formning — kuglen presses langs spyddet, indtil den tager form af en dobbelt kegle. en ring lægges omkring osten på dens bredeste sted.

linia 14 -10 u do 90 u -0 -— -0,15; lecz 0,64 jeśli wewnątrz stożka 2° -
linje 14 -10 u til 90 u -0 -— -0,15; men 0,64 inden for en 2° kegle -

%quot%oscypek%quot% ma kształt dwustronnego stożka, wrzeciona. długość od 17 do 23 cm, średnica w najszerszym miejscu do 6 do10 cm a masa od 0,6 do 0,8 kg. barwa po przekrojeniu lekko kremowa, przy skórce ciemniejsza, dopuszcza się barwę zbliżoną do białej. barwa skórki słomkowo-lśniąca, jasnobrązowa z delikatnym połyskiem.%quot%oscypek%quot% jest wytwarzany wyłącznie w okresie od maja do września i może być sprzedawany tylko w całości.
"oscypek" har form af en dobbelt kegle eller en spindel. den er mellem 17 og 23 cm lang, mellem 6 og 10 cm bred på det bredeste sted, og den vejer mellem 0,6–0,8 kg. ved opskæring har osten en lys flødefarve, mørkere ved skorpen, men en lysere farve kan også accepteres. skorpen har et stråfarvet og et let lysebrunt genskær. "oscypek" fremstilles udelukkende i perioden maj til september og må kun sælges hel.