Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sprogstamuosius gaminius, kuriems priskirti un klasifikacijos numeriai 0106, 0107 arba 0257, galima vežti su d, e arba f suderinamumo grupės sprogstamaisiais gaminiais, nes jie yra pastarųjų sudedamosios dalys.
explosiva föremål som klassificerats med un-nummer 0106, 0107 eller 0257 får transporteras med explosiva föremål i samhanteringsgrupp d, e eller f av vilka de utgör beståndsdelar.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagal jungtinės karalystės taisykles leidžiama ii tipo transporto priemonėmis vežti ne daugiau kaip 5000 kg grynosios masės 1.1c, 1.1d, 1.1e ir 1.1j suderinamumo grupių krovinių.
kommentarer: enligt förenade kungarikets bestämmelser tillåts en maximal nettomassa på 5000 kg i fordon av typ ii när det gäller samhanteringsgrupperna 1.1c, 1.1d, 1.1e och 1.1j.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pakuotės, kuriose yra adr 1 klasės b suderinamumo grupės gaminių, ir pakuotės, kuriose yra adr 1 klasės d suderinamumo grupės medžiagų ir gaminių, gali būti vežamos ta pačia transporto priemone kartu su adr 3, 5.1 arba 8 klasių pavojingais kroviniais su sąlyga, kad: a) šios adr 1 klasės pakuotės vežamos atskiruose patvirtintos konstrukcijos konteineriuose (skyriuose), laikantis kompetentingos institucijos nustatytų sąlygų, ir b) minėtos adr 3, 5.1 arba 8 klasių medžiagos vežamos talpyklose, kurios atitinka kompetentingos institucijos nustatytus šių talpyklų projektavimo, konstrukcijos, bandymo, kontrolės, veikimo ir naudojimo reikalavimus.
den nationella lagstiftningens innehåll: förpackningar som innehåller artiklar i samhanteringsgrupp b i adr-klass 1 och förpackningar som innehåller ämnen och artiklar i samhanteringsgrupp d i adr-klass 1 får transporteras på samma fordon som farligt gods i adr-klass 3, 5.1 eller 8 förutsatt att: a) nämnda förpackningar i adr-klass 1 transporteras i separata containrar/avdelningar som är godkända av behöriga myndigheter och på villkor som samma myndigheter godkänt, och b) nämnda ämnen i adr-klass 3, 5.1 eller 8 transporteras i kärl som uppfyller de behöriga myndigheternas krav på utformning, tillverkning, inspektion, provning, drift och användning.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: