Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adres maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia
adresse maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cap verte _bar_ 0,00 _bar_ (7,02) _bar_ (7,02) _bar_
cap verte _bar_ 0,00 _bar_ (7,02) _bar_ (7,02) _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) w odniesieniu do nazwy "lentille verte du puy" zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia w specyfikacji wymienionej w art. 4 tegoż rozporządzenia wszystkie odniesienia do francuskiego dekretu z dnia 7 sierpnia 1996 r. należy zastąpić wyrażeniem "dekret dotyczący zarejestrowanej nazwy pochodzenia "lentille verte du puy"". nowy dekret zastępuje poprzedni, by uwzględnić orzeczenie trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich. zmienia również sformułowanie postanowienia dotyczącego warunków technicznych suszenia soczewicy.
(6) for så vidt angår betegnelsen "lentille verte du puy", der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse, ændres alle henvisninger til det franske dekret af 7. august 1996 til "dekret om kontrolleret oprindelsesbetegnelse for lentille verte du puy" i den varespecifikation, som er fastsat i samme forordnings artikel 4. det nye dekret erstatter det foregående under hensyn til ef-domstolens dom. desuden bliver der overensstemmelse mellem teksten til bestemmelsen vedrørende teknikken ved tørringen af linserne og det nye dekret.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung