Sie suchten nach: zablokowany (Polnisch - Dänisch)

zablokowany
frosset

zablokowany nos
tilstoppet næse

zablokowany obrazek
blokeret billede

modem jest zablokowany.
modem- enheden er låst.

tryb ustawień - ekran nie jest zablokowany
opsætningstilstand - skærmen er ikke låst

rozciągnięty i zablokowany, można usłyszeć ne
skal være over den grå knap. e ge læ

dostęp do usług opera unite zablokowany
opera unite-adgang blokeret

ten parametr został zablokowany przez administratora.
denne parameter er blevet fastlåst af systemadministrator.

hotsync jest wyłączona kiedy ekran jest zablokowany.
hotsync deaktiveres, når skærmen er låst.

wybierz czas, po którym ekran zostanie zablokowany.
vælg den periode efter hvilken skærmen vil blive låst.

od pięciu lat wniosek ten niezmiennie zablokowany jest w radzie.
forslaget har nu været blokeret i rådet i fem år.

nie można edytować elementu: zablokowany przez inny proces.
kan ikke redigere "% 1" fordi den er låst af en anden proces.

dostęp do tego adresu url został zablokowany ze względów bezpieczeństwa.
indlæsningen af url'en er af sikkerhedsmæssige grunde blevet blokeret.

w żadnej innej sytuacji wspólny mianownik nie może zostać zablokowany.
de algemene noemer mag voor geen enkele andere reden worden bevroren.

klawisz alt został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.
alt- tasten er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk.

klawisz alt gr został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.
alt gr- tasten er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk.

sprawdź prawa dostępu pliku oraz czy nie jest on otwarty i zablokowany przez inny program.
kontrollér filens rettigheder og om den allerede er åben eller låst af et andet program.

kwota na pokrycie kosztów związanych z zamknięciem drugiego opb została przekazana na rachunek zablokowany.
godtgørelsen i forbindelse med lukning af den anden ro er blevet indbetalt på en spærret konto.

zablokować pierścień w tym położeniu dokonując ćwierć obrotu i upewnić się, że pierścień jest zablokowany.
stemplets ring drejes en kvart omgang for at fastlåse den og sikre at den er låst.

w razie cholestazy (stanu, w którym zablokowany jest wypływ żółci z wątroby).
har kolestase (tilstand, hvor udstrømningen af galde fra leveren er blokeret).