Sie suchten nach: afrykańskiego (Polnisch - Deutsch)

wirus pomoru afrykańskiego świń
afrikanisches schweinepestvirus

wirus afrykańskiego pomoru świń;
afrikanisches schweinepest-virus,

wolnych od afrykańskiego pomoru koni;
die frei sind von pferdepest;

- wsparcie dla rady przywództwa afrykańskiego,
- unterstützung des "african leadership council",

afrykańskiego pomoru koni, przez dwa lata
pferdepest, und zwar seit zwei jahren;

a) wolnych od afrykańskiego pomoru koni;
a) die frei sind von pferdepest; b)

strefa wolna od afrykańskiego pomoru koni:
ahs-freies gebiet:

prawie 40% afrykańskiego eksportu trafia do ue.
fast 40 % aller afrikanischen ausfuhren gehen in die eu.

zatwierdzająca podręcznik diagnostyczny dotyczący afrykańskiego pomoru świń
zur genehmigung eines diagnosehandbuchs für die afrikanische schweinepest

- ognisk afrykańskiego pomoru świń stwierdzonych w gospodarstwach,
- in betrieben bestätigten herde der afrikanischen schweinepest,

„obowiązki laboratoriów krajowych dla afrykańskiego pomoru świń”;
„aufgaben der nationalen laboratorien für die afrikanische schweinepest“.

unijne środki kontroli w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń:
eu-kontrollmaßnahmen für die afrikanische schweinepest:

dostępne są jedynie nieliczne dane dotyczące chorych pochodzenia afrykańskiego.
zu patienten afrikanischer abstammung sind nur wenige daten verfügbar.

wkład finansowy wspólnoty w eliminację afrykańskiego pomoru świń ustala:
die finanzielle beteiligung der gemeinschaft an der tilgung der afrikanischen schweinepest ist festgelegt in:

Środki w celu zapobiegania szerzenia wirusa afrykańskiego pomoru świń przez nosicieli
maßnahmen zur verhütung der verbreitung des asp-virus durch vektoren

niniejsza dyrektywa ustanawia minimalne środki wspólnotowe zwalczania afrykańskiego pomoru świń.
mit dieser richtlinie werden die mindestvorschriften der gemeinschaft für die bekämpfung der afrikanischen schweinepest festgelegt.

niniejsza dyrektywa ustanawia zasady kontroli i środki zwalczania afrykańskiego pomoru koni.
in dieser richtlinie sind die kontrollregeln und maßnahmen zur bekämpfung der pferdepest festgelegt.

1910)* 15 stycznia – moshoeshoe ii, król afrykańskiego państwa lesotho (ur.
januar: moshoeshoe ii., könig von lesotho (* 1938)* 18.

z dnia 29 kwietnia 1992 r.ustanawiająca zasady kontroli i środki zwalczania afrykańskiego pomoru koni
richtlinie 92/35/ewg des rates vom 29. april 1992 zur festlegung von kontrollregeln und maßnahmen zur bekämpfung der pferdepest

komisja w dalszej mierze zwiększyła swój wkład na rzecz afrykańskiego funduszu na rzecz pokoju.
die kommission baute zudem ihre unterstützung für die „friedensfazilität für afrika“ nochmals aus.