Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c) system płodozmianu nie zawiera roślin strączkowych ani innych roślin wiążących azot atmosferyczny.
c) die fruchtfolge umfasst keine leguminosen oder andere pflanzen, die atmosphärischen stickstoff binden.
e) jeżeli system płodozmianu zawiera rośliny strączkowe lub inne rośliny wiążące azot atmosferyczny, stosowanie nawozów zostaje odpowiednio zmniejszone.
e) beinhaltet die fruchtfolge auch leguminosen oder andere pflanzen, die atmosphärischen stickstoff binden, wird die ausbringung von düngemitteln entsprechend reduziert.
warunki atmosferyczne i ich pomiary; opad atmosferyczny, temperatura, ewapotranspiracja, prędkość i kierunek wiatru.
witterungsbedingungen und deren messung; niederschlag, temperatur, gesamtverdunstung (evapotranspiration), windgeschwindigkeit und windrichtung.
drugie wspólne działanie ws. ctbto miało w zamierzeniu doprowadzić do zwiększenia wiedzy i lepszego zrozumienia wpływu, jaki wywierają źródła, transport atmosferyczny i charakterystyczne meteorologiczne cechy danego regionu.
ziel dieser zweiten gemeinsamen aktion war es, die kenntnisse und das verständnis über die auswirkungen von quellen, atmosphärische transportprozesse und den einfluss regionaler meteorologischer gegebenheiten zu verbessern.
4. system płodozmianu nie zawiera roślin strączkowych ani innych roślin wiążących azot atmosferyczny. jednakże nie dotyczy to koniczyny w użytkach zielonych, na których jej zawartość wynosi mniej niż 50%, oraz w przypadku jęczmienia/groszku podsianego trawą.
(4) die fruchtfolge umfasst keine leguminosen oder andere pflanzen, die atmosphärischen sauerstoff binden. dies gilt jedoch nicht für den durchwuchs von klee im gras bei weniger als 50% klee und für gerste/erbsen mit gras als untersaat.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: