Sie suchten nach: bawełnianych (Polnisch - Deutsch)

tkanin bawełnianych:
gewebe aus baumwolle:

przygotowanie i przędzenie włókien bawełnianych
baumwollaufbereitung und -spinnerei

wacików z alkoholem jałowych wacików bawełnianych ani gazy
reinigen sterile baumwolltupfer oder gaze

cpa 13.10.61: przędza bawełniana, z wyłączeniem nici bawełnianych
cpa 13.10.61: garne aus baumwolle (ohne nähgarne)

wytwarzanie z tkanin bawełnianych w postaci już gotowej do użycia z pozycji 9401 lub 9403, pod warunkiem że:
herstellen aus gebrauchsfertig konfektionierten baumwollgeweben der position 9401 oder 9403, bei dem

przędza objęta pozycją 5205 wykonana z włókien bawełnianych objętych pozycją 5203 i włókien odcinkowych syntetycznych objętych pozycją 5506 jest przędzą mieszaną.
garen van post 5205, vervaardigd van katoenvezels van post 5203 en van synthetische stapelvezels van post 5506, is een gemengd garen.

(18) tkaniny wykonane z włókien bawełnianych użyte do produkcji bielizny pościelowej są określane dwiema parami cyfr.
(18) die zur herstellung von bettwäsche verwendeten baumwollgewebe werden durch zwei zahlenpaare gekennzeichnet.

iii) o średniej jakości odziarnionej bawełny oraz średnich plonach odziarnionej bawełny i nasion bawełnianych odnotowanych w bieżącym roku gospodarczym;
iii) die durchschnittsqualität der entkörnten baumwolle und die durchschnittsausbeute an entkörnter baumwolle und an baumwollsamen, die im laufenden wirtschaftsjahr festgestellt wurden.

przędza objęta pozycją 5205, wytworzona z włókien bawełnianych objętych pozycją 5203 i ze sztucznych włókien odcinkowych objętych pozycją 5506, jest przędzą mieszaną.
ein garn der position 5205, das aus baumwollfasern der position 5203 und aus synthetischen spinnfasern der position 5506 hergestellt ist, ist ein mischgarn.

papier banknotowy, wytwarzany z czystych włókien bawełnianych, jest w dotyku sztywny i szeleszczący( nie może być wiotki ani woskowaty).
das papier der euro-banknoten besteht aus reiner baumwolle, weshalb es sich griffig und fest( nicht lappig oder glatt) anfühlt.

przędza objęta pozycją 5205 wytworzona z włókien bawełnianych objętych pozycją 5203 i ze sztucznych włókien odcinkowych objętych pozycją 5506 jest przędzą mieszaną.
ein garn der position 5205, das aus baumwollfasern der position 5203 und aus synthetischen spinnfasern der position 5506 hergestellt ist, ist ein mischgarn.

faktura papierupapier banknotowy wytwarzany z czystych włókien bawełnianych jest charakterystyczny w dotyku: sztywny i szeleszczący (nie powinien być wiotki ani woskowaty).
beschaffenheit der banknotedas banknotenpapier besteht aus reiner baumwolle, weshalb sich der geldschein griffig und fest (nicht lappig oder glatt) anfühlen sollte.

wędlina ma czarny kolor, pomarszczoną skórkę, posiada część cylindryczną o średnicy około 3 cm, i jest związana na końcach dwoma pojedynczymi węzłami jednym odcinkiem nici bawełnianych, przez co uzyskuje kształt podkowy.
die wurst hat eine schwarze farbe, ein faltiges aussehen, sie ist zylinderförmig, etwa 3 cm dick. sie wird mit nur einem baumwollfaden über je einen knoten an jedem ende so zusammengebunden, dass sie die form eines hufeisens annimmt.

(1) na mocy rozporządzenia (we) nr 397/2004 [2] ("rozporządzenie ostateczne") rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe w wysokości 13,1 % na przywóz bielizny pościelowej z włókien bawełnianych czystych lub z domieszką włókien sztucznych lub lnu (przy czym len nie może być włóknem dominującym), bieloną, farbowaną lub z nadrukiem, pochodzącą z pakistanu.
(1) mit der verordnung (eg) nr. 397/2004 [2] (nachstehend "endgültige verordnung" genannt) führte der rat einen endgültigen antidumpingzoll in höhe von 13,1 % auf die einfuhren von bettwäsche aus reiner baumwolle oder aus baumwolle gemischt mit chemiefasern oder flachs (jedoch nicht mehrheitlich aus flachs bestehend), gebleicht, gefärbt oder bedruckt, mit ursprung in pakistan ein.