Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
najważniejsze projekty w tym korytarzu to stała przeprawa przez cieśninę fehmarnbelt i tunel bazowy brenner wraz z ich trasami dojazdowymi.
die wichtigsten vorhaben dieses korridors sind die feste fehmarnbelt-querung und der brenner-basistunnel, einschließlich ihrer zubringer.
(iii) austria może zwolnić z austriackiej opłaty za korzystanie z infrastruktury na odcinku autostrady pomiędzy kufstein i brenner.
iii) kann Österreich die autobahnstrecke zwischen kufstein und dem brenner von der österreichischen benutzungsgebühr befreien.
w przypadku dwóch długoterminowych odcinkówtunelialpejskich (mont cenis, brenner(zob.zdjęcie 5,s.37).
diefünf zum zeitpunkt der prüfungim bau befindlichen streckenabschnitte wurden ebenfalls spezifikationsgemäß ausge-führt.beidenbeidenlangfristigen alpentunnelabschnitten (mont cenis, brenner(siehe foto 5, s. 37)) stehen die während der planungs- und erkundungsphase vorgenommenen anpassungen dertechnischen spezifikationen von der art und vom umfang her mit demim einklang, was bei abschnitten dieser besonderen komplexitätzuerwartenist.
sytuacja ta znacznie poprawi się dopiero w 2022 r., gdy w tym korytarzu zaczną funkcjonować linie kolejowe przez tunel podstawowy brenner, będące obecnie w fazie realizacji.
diese lage wird sich erst 2022 spürbar verbessern, wenn die schienenstrecken durch den derzeit im bau befindlichen brenner-basistunnel auf diesem korridor in betrieb genommen werden.
bank jest ponadto zaangażowany w przygotowanie konkretnych projektów priorytetowych na prośbę promotorów i koordynatorów z ramienia ue; przykładem może być tu tunel kolejowy przez przełęcz brenner i system nawigacji satelitarnej galileo.
darüber hinaus ist die bank auf anforderung der projektträger und der eu-koordi- natoren eng in die vorbereitung besonders vorrangiger projekte eingebunden, wie dies z.b. beim brenner-basis- tunnel und dem satellitennavigationssystem galileo der fall ist.