Sie suchten nach: cylindryczny (Polnisch - Deutsch)

okrągły, regularny, cylindryczny kształt.
rund und gleichmäßig zylinderförmig.

wygląd zewnętrzny: kształt cylindryczny, miejscami nieregularny.
Äußeres: zylindrische, stellenweise unregelmäßige form

okrągły, cylindryczny kształt, z możliwością lekkiego spłaszczenia.
rund und zylinderförmig, kann leicht verschoben sein.

opis - kształt: cylindryczny o zaokrąglonych końcówkach, brak włosków korzonkowych;
beschreibung - form: zylindrisch mit gerundeter spitze, keine wurzelhärchen;

ser ten ma cylindryczny kształt, waży 8-10 kg i sprzedawany jest w opakowaniach z płótna.
der zylinderförmige käse wiegt 8-10 kg und wird in einer stoffhülle verkauft.

częściowe podcięcie płetw i ich złożenie płasko przy tuszy zapewnia cylindryczny kształt tuszy, podobny do uzyskiwanego w przypadku obcięcia płetw.
wenn die flossen teilweise eingeschnitten und dann an den kör­per gefaltet werden, entsteht ein zylindrisch geformter körper ähnlich dem, bei dem die flos­sen abgetrennt wurden.

częściowe podcięcie płetw i ich złożenie płasko przy tuszy zapewnia cylindryczny kształt tuszy, podobny do uzyskiwanego w przypadku obcięcia płetw.
wenn die flossen teilweise eingeschnitten und dann an den körper gefaltet werden, entsteht ein zylind­risch geformter körper ähnlich dem, bei dem die flossen abgetrennt wurden.

cylindryczny pomarańczowy system dożwaczowy wykonany z polipropylenu, oznaczony indywidualnym numerem, wyposażony w skrzydełka, zawierający rdzeń składający się z ułożonych obok siebie 12 dawek.
ein zylindrisches orangefarbenes intraruminales system aus polypropylen mit flügeln, das mit einer individuellen nummer gekennzeichnet ist, mit einem kern, bestehend aus einem stapel von 12 untereinheiten.

ciasto wykrawa się zasadniczo za pomocą formy do ciasta o średnicy 3–6 cm, uważając, aby kształt był regularny i jak najbardziej cylindryczny.
das ausstechen erfolgt mit einer ausstechform mit einem durchmesser von 3-6 cm, wobei auf die gleichmäßige form zu achten ist; die teigstücke sollten möglichst rund sein.

kształt cylindryczny o średnicy 18-20 cm, o wysokości 3-5 cm, o wadze 1,1-1,4 kg kiedy jest dojrzały.
er hat die form eines zylinders mit einem durchmesser von 18 bis 20 cm, einer höhe von 3 bis 5 cm und einem gewicht von 1,1 bis 1,4 kg nach der reifung.

nieprzezroczysty, niebieski, cylindryczny korpus z nadrukiem „20 mg” i nieprzezroczyste, niebieskie, cylindryczne wieczko z nadrukiem „9544”.
undurchsichtig blaues kapselunterteil mit dem aufdruck ‘20 mg’ und ein undurchsichtig blaues kapseloberteil mit dem aufdruck ‘9544’.

opis: staffordshire cheese jest serem produkowanym z mleka krów hodowanych w gospodarstwach w staffordshire. ser ten ma gładką i kruchą strukturę, jest twardy lub półtwardy w zależności od stopnia dojrzałości; ma kolor kremowy i smak kremowy, jest świeży i mleczny. zawartość tłuszczu waha się od 30 do 35%, zawartość tłuszczu w suchej masie sera 48-51%. ser ten ma cylindryczny kształt, waży 8-10 kg i sprzedawany jest w opakowaniach z płótna.
beschreibung: staffordshire cheese wird aus milch von kühen gewonnen, die in landwirtschaftlichen betrieben in staffordshire gehalten werden. er ist von glatter, etwas krümelnder konsistenz und je nach reifegrad hart oder schnittfest. der käse hat eine cremeweiße farbe und schmeckt sahnig, frisch und nach milch. sein fettgehalt beträgt 30 — 35% bei einem trockenmassefettgehalt von 48-51%. der zylinderförmige käse wiegt 8-10 kg und wird in einer stoffhülle verkauft.