Sie suchten nach: czas przyjazdu (Polnisch - Deutsch)

czas
zeit

czas:
verbinder

& czas:
& zeitform:

 czas:
zeitlicher rahmen:

czas krwawienia
blutungszeit

czas - godzina
time - hour

czas (godziny)
zeit (h)

19. daty przyjazdu i wyjazdu;
(f) tag der ankunft und abfahrt;

planowana data przyjazdu i wyjazdu;
geplanter tag der ein- und ausreise;

planowana data przyjazdu do strefy schengen
datum der geplanten ankunft im schengen-raum

czasu przyjazdu oraz odszkodowania za opóźnienia,
ankunftszeiten und entschädigung bei Überschreiten der lieferfrist,

12) data przyjazdu (na terytorium państw członkowskich)
12 datum der ankunft (im gebiet der mitgliedstaaten)

a) miejsca wyjazdu i przyjazdu w ramach usługi;
a) ausgangs- und bestimmungsort des verkehrsdienstes,

dwoje najstarszych dzieci odbywa od czasu przyjazdu naukę w szkole publicznej.
die beiden Ältesten besuchen seit ihrer ankunft eine öffentliche schule.

diana podaje listę rzeczy, jakie należy zrobić podczas przyjazdu na madagaskar.
diana listet dinge auf, die du tust, wenn du in madagaskar bist.

czasy odjazdu/przyjazdu/przejazdu dla każdego z takich punktów.
ankunfts-, abfahrts- und durchfahrtszeit an diesen punkten.

** zwycięzcy pakietu muszą potwierdzić swoje szczegóły przyjazdu przynajmniej tydzień przez przyjazdem.
** die gewinner des preispakets müssen die ankunftsdetails mindestens eine woche vor dem ankunftsdatum bestätigen.

jednym z silnych motywów przyjazdu do ue jest przekonanie, że można tam znaleźć stosunkowo dobrze płatną pracę.
die vorstellung, dass in der eu relativ gut bezahlte arbeitsplätze zu finden sind, ist ein starkes migrationsmotiv.

najzdolniejsze umysły powinny być zachęcane do wybrania kariery naukowej i do pozostania, względnie przyjazdu, do europy.
ein wirksamer und effizienter schutz des geistigen eigentums ist für forschung und innovation von wesentlicher bedeutung.

nie czekaj z opracowaniem planu do chwili przyjazdu do nowego kraju – łatwiej ci będzie go stworzyć w ojczystym kraju.
warten sie mit der aufstellung des geschäftsplans nicht, bis sie im neuen land angekommen sind – im heimatland haben sie hierfür bessere möglichkeiten.