Sie suchten nach: czesi (Polnisch - Deutsch)

czesi
tscheche

czesi natomiast dopracowują obecnie swój krajowy portal językowy.
in der tschechischen republik wird zurzeit ein „nationales sprachenportal“ entwickelt.

czesi i słowacy są bezsilni wobec ponad 600000żołnierzy okupujących kraj.
mehr als 600000 soldaten besetzen das land.tschechen und slowaken sind machtlos.

czesi i s∏owacy sà bezsilni wobec ponad 600000 ˝o∏nierzyokupujàcych kraj.
mehr als 600 000soldaten besetzen das land. tschechen und slowakensind machtlos.

będąc obywatelami nowych państw członkowskich, czesi mają niewielkie doświadczenie w zakresie europejskiej aktywnej postawy obywatelskiej.
als einer der „neuen“ mitgliedstaaten hat tschechien bislang nur begrenzte erfahrung mit der aktiven bürgerschaft.

k) posiedzenie publiczne „czesi w instytucjach europejskich” 20 maja 2009 r. w pradze (departament komunikacji)
k) Öffentliche sitzung "tschechen in den europäischen institutionen" am 20. mai 2009, prag (abtei­lung kommunikation)

podczas spisu ludności z 2001 z 250 mieszkańców 88,4% określiło się jako słowacy, 10,40% jako niemcy i 0,40% jako czesi.
bei der volkszählung von 2001 erklärten sich von 250 einwohnern 88,4 % als slowaken, 10,40 % als deutsche und 0,40 % als tschechen.

26: sformowany: 1909: narodowości: 55 % niemcy – 43 % czesi – 2 % inni: okręg poboru: litomierzyce (leitmeritz): miejsce postoju: theresienstadt* k.k.
26: errichtet: 1909: nationalitäten: 55 % deutsche – 43 % tschechen – 2 % andere: ergänzungsbezirk: leitmeritz: garnison: theresienstadt* k.k.