Sie suchten nach: docelowych (Polnisch - Deutsch)

docelowych odbiorców;
die zielgruppe;

- gatunków docelowych,
- die zieltierart,

więcej miejsc docelowych
weitere anrufziele

- ustalenia docelowych wyników,
- leistungsziele festzulegen,

"grupa gatunków docelowych"
-wird der spalte "gruppe von zielarten" folgendes angefügt:

docelowych oraz istocie podejmowanychdziałań.
nahmen im mittelpunkt der beratungen.

dane biologiczne 10 gatunków docelowych
biologische daten für 10 zielarten

zwiększonej konkurencyjności sektorów docelowych.
höhere wettbewerbsfähigkeit der betreffenden branchen.

o docelowych normach jakości wody;
qualitätsziele für wasser;

sposobu dotarcia do docelowych użytkowników.
wie wird das zielpublikum erreicht?

obliczanie udziału procentowego gatunków docelowych
berechnung des anteils der zielarten

b) obszary przekroczenia wartości docelowych;
b) die teilgebiete, in denen die werte überschritten werden,

ustalenie docelowych ilości kalorii i tłuszczu
setzen sie sich ziele für ihre kalorien- und fettaufnahme

w jaki sposób dotrzeć do docelowych użytkowników.
wie wird das zielpublikum erreicht?

czy powstała wartość dodana dla grup docelowych?
gab es einen zusätzlichen nutzen für die zielgruppen?

badania bezpieczeństwa wykonuje się na gatunkach docelowych.
die unbedenklichkeitsprüfungen sind an den zielarten durchzuführen.

1) informacja o miejscach docelowych czarteru transavii
1. angaben über charterflüge von transavia

osiągnięcie docelowych wartości deficytu jest obarczone ryzykiem.
die defizitziele unterliegen umsetzungsrisiken.

specjalne ostrzeżenia dla każdego z docelowych gatunków zwierząt
besondere warnhinweise für jede zieltierart

specjalne ostrzeżenia dla każdego z docelowych gatunków zwierząt:
besondere vorsichtsmaßnahmen für die anwendung bei tieren: