Sie suchten nach: dymu (Polnisch - Deutsch)

dymu
rauch

czujnik dymu
rauchmelder

czujki dymu;
rauchmelder,

od dymu tytoniowego
"rauchfreie zonen"

autonomiczne czujki dymu ----
rauchwarnmelder ----

aparatura do analizy dymu
rauchanalysegeräte

nie ma dymu bez ognia.
wo rauch ist, ist auch feuer.

uszkodzenia wywołane wdychaniem dymu
rauchgasverletzung

Środowiska wolne od dymu tytoniowego
rauchfreie zonen

ku europie wolnej od dymu tytoniowego
für ein rauchfreies europa

elementy ssących systemów wykrywania dymu reg.
bestandteile von rauchmeldeanlagen mit probennahme reg.

obecność środka aromatyzującego dymu wędzarniczego dozwolona jest:
das vorhandensein eines raucharomas ist zulässig:

do członków grupy redakcyjnej ds. środowisk wolnych od dymu tytoniowego
mitglieder der redaktionsgruppe "rauchfreie zonen"

powstawanie i rozprzestrzenianie się ognia i dymu w obiektach było ograniczone;
die ausbreitung von feuer auf benachbarte bauwerke begrenzt wird,

b. wojskowe wyrzutnie lub generatory dymu, gazu i materiałów pirotechnicznych;
b) militärische nebel- und gaswerfer, militärische pyrotechnische werfer oder generatoren;

nieprawidłowego usuwania ścieków, dymu lub odpadów w postaci stałej lub ciekłej;
unsachgemäße beseitigung von abwasser, rauch und festem oder flüssigem abfali,

konsumentów należy informować, jeżeli smak dymu jest spowodowany dodaniem środków aromatyzujących dymu wędzarniczego.
die verbraucher sollten darüber informiert werden, wenn der räuchergeschmack eines bestimmten lebensmittels darauf zurückzuführen ist, dass raucharomen zugesetzt wurden.

systemy wentylacyjne, włącznie z tłumikami ognia i dymu, wentylatory i ich urządzenia sterujące;
die lüftungssysteme einschließlich der brand- und rauchklappen, der lüfter und ihre bedieneinrichtungen;

nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
staub/rauch/gas/nebel/dampf/aerosol nicht einatmen.

systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła – część 2: wymagania techniczne dotyczące klap dymowych ----
rauch-und wärmefreihaltung — teil 2: festlegungen für natürliche rauch-und wärmeabzugsgeräte ----